The new President of the United States will be inaugurated on January 20.

新信任总统在1月20日举行就典。

Does the Light always hold their inaugurations at a Steakhouse?

光明异族总在牛排餐厅举行就典吗?

US officials have explained why an American delegation walked out of the inauguration ceremony of Uganda's President Yoweri Museveni.

乌干达总统约韦里·穆塞韦尼举行就典，美国就美方特使中途退席发表声明。

Washington's under the watch of thousands of national guard troops ahead of Joe Biden's inauguration on Wednesday.

乔·于周三举行就典，此前华盛顿一直处于数千名国民警卫队的监视之下。

It comes as several African heads of states arrive in the country ahead of president Yoweri Museveni’s inauguration on Thursday.

本周，约韦里·穆塞韦尼总统举行就典，多名非洲领导人提前抵达。

We have an inauguration every four years, at least.

我们至少每年举行一次就典。

Peru's President Pedro Castillo is not expected to attend Gustavo Petro's inauguration in Columbia this weekend.

秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略预计不会出席古斯塔沃·彼得罗本周末在哥伦比亚举行的就典。

Now the country's longtime leader, Alexander Lukashenko, has been inaugurated for a sixth term in a secret ceremony.

白俄罗斯长期执政者亚历山大·卢卡申科在秘密举行的就典上宣誓就，开启第六任期。

The Electoral College convened early in the new year, well before the inauguration scheduled for March 4.

选举团在新年初召开会议, 远早于定于3月4日举行的就典。

On March 5, 1877, Hayes was inaugurated at the East Portico of the Capitol, with an estimated 30,000 people watching.

1877 年 3 月 5 日，海耶斯在国会大厦的东门廊举行就典，估计有 30,000 人观看。

34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors.

自我国历史上第一次闭门举行的就典以来，已经过去了34天。

Thousands of Rwandans as well as heads of state and government from more than 20 countries attended the inauguration ceremony in Kigali.

数千名卢旺达人和来自 20 多个国家的国家元首和政府首脑出席了在基加利举行的就典。

The grand banquet hall in Seoul, famed for the dubious delicacy, is where Yoon Suk-yeol, South Korea's incoming president, will have his inauguration on May 10th.

5月10日，即上任的韩国总统尹锡悦在首尔的以奇怪美味著称的盛大宴会厅举行就典。

Lula backers have expressed fear on social media of riots or attacks on inauguration day, with hundreds of thousands of people expected to attend events in Brasilia.

卢拉的支持者在社交媒体上表达了总统就典可能出现骚乱或袭击的担忧，预计有数十万人参加在巴西利亚举行的就典。

However, when he got to the inauguration ceremony, which takes place in January in Washington, D.C., it was very cold and he couldn't read the poem that he had written for Kennedy.

然而，当他赶到 1 月份在华盛顿特区举行的就典时，天气非常寒冷，他无法阅读他为肯尼迪写的诗。