It was to honour the bond that we had built.

为了纪念我们之深厚的情谊。

The memorial honors those who died.

是为了纪念那些死去的人。

The marches, parades and events held on Monday honored his legacy.

周一举行的游行和活动是为了纪念他。

In remembrance of the victims, Patriot Day was established.

为了纪念遇难者，美国设立了爱国日。

To honor the region, the torch relay will begin in Fukushima.

为了纪念该区，火炬传递将从福岛始。

It's all in honor of the United Kingdom's longest reigning monarch.

这一切都是为了纪念英国在位长的君主。

But, the purple color was not, in fact, meant to honor Prince.

但是，实际上，紫色并非是为了纪念Prince。

This plaque is to commemorate the founder

这块牌匾是为了纪念创始人。

The outreach is to mark the centenary of the USSR creation.

这次活动是为了纪念苏联成立一百周年。

The grand opening, in 2023, is planned to mark 50 years of hip hop.

2023年的盛大幕是为了纪念嘻哈音乐50周年。

These are my Karl gloves, to honor him today.

这是我的卡尔手套，今天是为了纪念他。

" It's in honor of my late grandfather, " she said.

“这是为了纪念我已故的祖父，”她说。

It commemorates the 40 days Jesus Christ fasted in the desert.

此举是为了纪念耶稣基督在野外禁食40天。

They named this Sphinx " Predictor" in honor of Darwin's prediction.

为了纪念达尔文的预言这种天蛾被命名为“预言之蛾”。

In recognition of Constitution Day, we'll be continuing our special constitution theme trivia all week.

为了纪念宪法日，我们将继续我们的特别宪法主题。

It was built to commemorate the end of a deadly plague in the city.

它是为了纪念该市一场致命瘟疫的结束而建造的。

The holiday honors George Washington for founding the nation.

该节日是为了纪念乔治·华盛顿建国。

To mark this great occasion, what did Michelangelo do?

为了纪念这一重要刻 米朗基罗做了什么？

The declaration honors a cultural expression from the favelas.

该宣言是为了纪念贫民窟的一种文化表达方式。

The jubilee is being commemorated with a four-day holiday weekend.

为了纪念这一周年，英国将安排为期四天假期。