Couldn't you take on temporary staff?

你们不能雇时工吗？

Could we just get a temp, please?

我们就不能找一个时工吗？

Hayden thought she might work temporary jobs and try to make enough money.

海登认为她可以做时工赚钱。

This is not some after school job at McDonald's.

这可不是在麦当劳打时工。

So " Frank" may only be a temporary worker.

所以“弗兰克”可能只是个时工。

As a result, more people are doing casual work.

因此，越来越多人在做时工。

At peak times we hire in casual workers to help with packing and dispatch.

在繁忙时候我们招一些时工帮着包装和装运。

I'm not a temp. I was transferred here from another department.

我不是时工 我是从别部门调过来。

Some have called for more visas for temporary workers; others for fewer, for example.

例如一些反对者呼吁增加时工签证数量，另一些则呼吁减少。

Dar said they can become day laborers, work in agriculture or become sand diggers.

达尔说，他们可以成为时工，从事农业工作，或者成为挖沙工。

Economic activity involving temporary or freelance work is often called a gig economy.

时工或自由职业者经济活动通常被称为零工经济。

I also wanted to thank you, for being so nice to Tom, our little temp.

同时我也要向你道谢，你对我们家汤姆这个小时工太好了。

During the four years in college, most of the students have the experience of doing temporary work.

在四年大学生活中，大多数学生做过时工。

After doing temporary jobs for a month, he got a permanent position as a clerk in a store.

做了一个月时工后，他找到了一个当店员长期工作。

Contact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.

请与格兰芬多公共休息室弗雷德和乔治韦斯莱联系，找一份简单几乎毫无痛苦课外时工。

Steve wants to make do with temps, or temporary workers.

史蒂夫想时工或时工来凑合。

For decades, she has hired temporary workers (affectionately known as " shovel bums" ) to comb the ground.

几十年来，她一直雇佣时工(这些人被亲切地称为“铁铲队”)来挖掘土地。

And it's those oh-so-clever hairdressers who were able to defraud the poor, pitiful banks, who lack any financial sophistication.

问题出在狡猾时工身上，他们在欺骗穷人，他们在欺骗对金融行业一无所知银行业者。

Is that the one for temporary staff?

是给时工吗？

These temporary workers are often called subcontractors.

这些时工通常被称为分包商。