I mustn't miss the exit. I mustn't remain in this in-between state, this bad life.

我不能错过出口。我不能再停留在这种中间状态，这种糟糕生活。

Then there are a bunch of states that I would call sort of the middle they're kind of in a middle situation.

然后有些州，我会称之为中间状态，它们处于中间状态。

This was the middle state of which my father had spoken.

这是我父亲所中间状态。

In the middle state a man could be happy.

在中间状态， 个人可能会很快乐。

It's like an on-off switch, there's no in-between.

像个开关，非此即彼，没有中间状态。

You could view that as maybe the middle state right over there.

你可以将其视为那边中间状态。

For that moment, though, they're in an intermediate state straddling sleep and wakefulness.

然而，在那刻，他们处于种介于睡眠和清醒之间中间状态。

Oligometastatic (OM) disease is an intermediate state between localized malignancy and widespread metastatic disease.

少转移（OM）疾是介于局部恶性肿瘤和广泛转移性疾之间中间状态。

It's a curious thing to realize, the in-betweenness one feels being African American in Africa.

意识到这是件奇怪事情，作为非洲非裔美国人，人们会感受到这种中间状态。

For this purpose, the term SEMI-VOWEL is often used.

从理论上讲，语音学家认为个音段要么是元音，要么是辅音，如果个音段不是元音，它是辅音。但这里有个问题，像 hot (热) 词起首音几乎感觉不到气流振荡，当然这取决于发音时用力情况，而 yet (然而) 和 wet (湿) 第个音段明明是元音 (MacMahon， 1990： 10；Crystal， 1997： 154 - 155)。为了解决这个问题，般方法是这些音既非元音又非辅音，而是处于中间状态，称为半元音。

This retention of the immediate past in a condition intermediate between sensation and image may be called " immediate memory" .

这种在感觉和形象之间中间状态中保留最近过去可以称为“即时记忆” 。

This time they took their investigation to southern Bolivia, where there's a wild pepper that comes in spicy and non-spicy varieties.

这次，他们将研究带到了玻利维亚南部，那里有种野生辣椒， 分为辣味和非辣味两种品种， 像开关样， 非此即彼，没有中间状态。

Essentially, the respiratory system is going rapidly back and forth between two states, first making no effort to breathe and then hyperventilating, with no in-between.

从本质上，呼吸系统在两个状态间快速切换，开始是呼吸变缓无力，然后过度通气，没有中间状态。

You know, I was reading a lot of comments about this. And I'm trying to stay kind of in the middle about it for what Ms. Mayer's motivations are.

你知道，我读了很多关于这个评论。对于 Mayer 女士动机，我正试图保持中间状态。

So what you want to be is there in the healthy middle with that decent sum saved up, and then you can start to plan for the long term properly.

所以你想要是在健康中间状态， 存下笔可观钱，然后你可以开始适当地进行长期计划。

The news came round to Mrs. Herriton, who at once wrote, begging for information, and pointing out that Lilia must either be engaged or not, since no intermediate state existed.

这个消息传到了赫里顿夫人那里， 她立即写信征求消息， 并指出莉莉亚必须订婚或不订婚， 因为不存在中间状态。

But look at the penguins of the Southern Ocean; have not these birds their front limbs in this precise intermediate state of " neither true arms nor true wings" ?

但是看看南大洋企鹅； 这些鸟前肢不是处于“既不是真正手臂也不是真正翅膀” 这种精确中间状态吗？

De Candolle then goes on to say that he gives the rank of species to the forms that differ by characters never varying on the same tree, and never found connected by intermediate states.

De Candolle 继续， 他将物种等级赋予那些因性状不同而在同棵树上从未发生变化， 也从未发现与中间状态相关联形式。

If we look even to the two main divisions—namely, to the animal and vegetable kingdoms—certain low forms are so far intermediate in character that naturalists have disputed to which kingdom they should be referred.

如果我们甚至看下两个主要部分— —即动物界和植物界— — 某些低等类型特征迄今为止处于中间状态， 以至于博物学家对它们应该归入哪个王国存在争议。

Key points - oligometastatic disease and brain metastases OM disease is an intermediate state between localized and widespread metastatic disease, and is further split into subcategories based on the chronicity of development of metastatic disease.

要点 - 寡转移性疾和脑转移 OM 疾是局限性转移性疾和广泛性转移性疾之间中间状态，并根据转移性疾发展慢性程度进步分为亚类。