So this room is right on the transit side.

这房间就在中转一侧。

For the New York City Department of Sanitation, we have five transfer stations.

纽约市卫生局有中转站。

It's intended as a way station for single adult men.

这单身成年男性移民的中转站。

Yeah, but two of these layovers are six hours each.

记得，可其中两中转长达六小时。

Dallas is just where you make your connection.

你到了达拉斯可以乘中转航班抵达。

This itinerary says we're on four flights with three layovers.

这行程表上说我有四航班和三次中转。

But I am a transfer passenger. I have a connecting flight to Miami.

可我中转乘客，我得赶去迈阿密的联程航班。

It cost delays for Amtrak and New Jersey transit train on Wednesday.

它造成了周三美铁公司和新泽西的中转列车的延误。

But it attracts more than 20,000 birds to live and transit every year.

每年却能吸引两万多只鸟在周边栖息和中转。

So you have to bring your baggage to the transfer check-in area.

那你还得把行李拿到中转登记处那里。

They supply the oasis that once made the stopping points on the southern Silk Road.

他所养的绿洲曾经南方丝绸之路的中转站。

Traveling internationally, you could fly via Atlanta and other destinations in the US.

国际旅行，你可以途经亚特兰大和美国的其他中转站。

It stopped at this junction for two minutes and went on to Madrid.

列车将在这中转站停留两分钟，然后继续驶往马德里。

It has also become a popular stopover for a large number of migratory birds.

同时，对很多的候鸟来说，它也变成一受欢迎的中转站。

In addition, emergency vegetable supply transferring stations are being built both within and outside of Shanghai.

此外，上海市内外正在建设紧急蔬菜应中转站。

I'll put you in charge of one of the wagons that carries supplies to the relay stations.

我让你负责一辆运送物资到中转站的货车。

A Pentagon police officer was stabbed to death today at a transit station outside the Pentagon.

一名角大楼的警察于今日在大楼外的中转站被刺死。

As a transit passenger he has the right to buy a ticket and fly wherever he wants to.

作为中转乘客，他有权利购买机票飞往任何他想去的地方。

More than a thousand flights were grounded. Many people were stranded on planes and in dark terminals.

超过一千航班停飞。许多人被困在飞机里或者断电的中转大厅内。

It's expected to be capable of going twice as fast as regular aircraft therefore nearly having transit times.

预计这款飞机的飞行速度能比普通飞机快一倍，因此几乎有中转时间。