And new data underscores the toll it takes.

而且新的数据也揭示中暑的巨大代价。

He won't get sunstroke where he is going!

他去的地方不会中暑的！

Your main way of not dying of heat stroke is to sweat.

我们不会中暑的主要功劳就是出汗。

I visited the hospital last night to admit my relatives suffering from heatstroke.

我昨晚去医院认领中暑的亲戚。

Common signs of heat exhaustion and heat stroke are heavy sweating and dizziness.

中暑的常见症状是大量出汗和头晕。

So what can you do to limit the risks?

所你需要做些什么来降低中暑的风险呢？

The signs to watch for include feeling very unwell and confused and having trouble breathing.

中暑的迹象包括身体感不舒、精神，及感到呼吸困难。

But, when the temperature gets above 40 degrees Celsius, he said, more athletes could face heat stroke.

但是当气温超过40摄氏度时，可能中暑的运动员会更多。

In this way, she kept off all danger of sunstroke until they reached the bushes by the stream.

这样，她能避开中暑的所有危险，直到到达溪边的灌木丛里。

So patients who have heat stroke, usually that's above 104 degrees, we are rapidly cooling them.

中暑的患者体温通常高于104华氏度(40摄氏度)，我们会给他们迅速降温。

That is because people suffering from the condition might not realize they are in danger.

这是因中暑的人可能没有意识到自己处于危险之中。

They scheduled later digs for high summer, preferring the risk of dehydration and heatstroke to gnat bites.

他们把之后的挖掘排在夏天最炎热的时候，宁可冒着脱水和中暑的风险，也不想被蚊蚋叮咬。

Check on friends or neighbors, especially those at-risk. Have someone do the same for you.

经常照看一下朋友或邻居，特别是那些有中暑风险的人，互相照看。

And then, heat stroke is the most severe form, unfortunately, heat-related illness.

不幸的是，中暑是最严重的高温病。

Health officials are advising people to limit how much time they spend outdoors and to know the warning signs of heat sickness.

卫生官员建议人们限制在户外活动的时间，并了解中暑的警告信号。

It means your body can no longer manage the heat and your core temperature is rising too high.

中暑意味着你的身体已经无法处理当前的热度，你的核心体温太高。

He had started to drive home before he realized the babies, having died of heatstroke, were still in the back seat.

他开车回家的路上才发现已经中暑身亡的两个孩子还坐在后座上。

Every minute you're stuck in quicksand increases the risk that you'll suffer from dehydration, starvation, sunstroke, or hypothermia.

你被困在流沙中的每时每刻都会增加你遭受脱水、饥饿、中暑或体温过低的风险。

Heat stroke is a serious condition that happens when the body loses its ability to control temperature.

中暑是一种严重的疾病，当身体失去控制温度的能力时就会发生中暑。

Heat-related illnesses, or hyperthermia, is common this time of the year.

高温引发的疾病，或者说中暑，在每年的这个时候很常见。