These network disruptions have a major economic impact.

这些网络中断的情况会产生重大的经济影响。

There was no reported disruption to shipping or air traffic.

没有航运或空中交通中断的报道。

There have also been times when telecommunications services are unavailable.

也曾有电信服务中断的时候。

Two of the leading causes of disrupted sleep are stress and anxiety.

造成睡眠中断的两个主要原因是压力焦虑。

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

此外，店铺甚至不得不经受重大业务中断的考验。

Warnings of possible disruption to supply chains have also been raised by British retailers.

英零售商也发出了供应链可能中断的警告。

But Ceres isn't the only world in our solar system whose development was cut short.

但谷神星并不是太系中唯一一个发展中断的星球。

They could now continue the journey so terribly interrupted.

这样一来这个不幸中断的旅行又可以继续下去了。

Intelligence is under this same necessity for continuous increase.

在这一不曾中断的繁街过程中，智慧也同样必不可少。

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

他还承诺将对造成运输中断的网络攻击者做出积极回应。

And it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.

它只是从中断的地方继续，光作用、抑制、酸雨。

One of the legacies of Mesopotamia is the enduring conflict between country and city.

美索不达米亚留下的遗产之一就是城家之间不中断的冲突。

When we arrived on site, we had to pick up where we left off.

当我们到现场的时候， 我们不得不从上次中断的地方重新开始。

The power failure had traffic tangled in the city.

电力的中断使城内的交通陷入混乱状态。

I would be allowed back into Pakistan within days to resume my disrupted global walk.

我又被允许几天之内返回巴基斯坦继续我被中断的全球徒步。

Officials believe intentional attacks on substations are causing power outages in Moore County near Fayetteville.

官员认为，对变电站的蓄意袭击是造成此次费耶特维尔附近摩尔县电力中断的原因。

It marks the re-establishment of diplomatic ties between the two countries, which had been severed since 2019.

这标志着自2019年以来中断的两外交关系重新建立。

What a fantastic example of a person who has never stopped learning.

好一个永不中断学习的精彩实例。

Don't try to go back to what you were doing before your break.

不要试图恢复到中断之前的运动水平。

This is part of an interruption in the flow of money to Russia, hurting its ability to do business.

这是资金流向俄罗斯的中断的一部分，损害了其做生意的能力。