Returning to the house, the girls cross the atrium.

回到房里，女孩们穿过中庭。

It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

它的中庭在这所有哥特式大教堂中是最宽广的。

It's not uncommon for water to enter the outer atrium.

水进入中庭是很常见的。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center.

同时，阳光照亮了新世贸中心的中庭。

Yes. I should have a single with a balcony facing the courtyard.

是的。我订的应该是一间中庭，外面有阳台的单人房。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂楼梯在六层楼高的中庭区域相互交错，让人想M.C.埃舍尔的版画。

Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.

这就是她，她在父亲巨大房子的中庭里给自己画了一张像。

Step back in time in this opulent mansion with atrium and gardens and enjoy idyllic views of the bay.

这座美轮美奂的奢华大宅具有中庭和花园，让您彷佛置身於旧时光中，享受海湾的质朴景色。

Over there is the quad. It's a nice place to relax, if you like getting hit in the head with Frisbees.

那边是中庭，可以放松的好地方，喜欢被飞盘砸头就绝别错过。

In the center, there's an atrium with a big skylight — and there's music playing.

中心有一个带有大天窗的中庭，并且在播放音乐。

Yeah, that's the Rose Salon right there off the main lounge.

玫瑰沙龙在这儿 在中庭大厅旁边。

When you look at it. It looks like these amazing porcelain tiles all the way down the hallway to the atrium.

当你看过去，这些神奇的瓷砖看来仿佛从门厅一路向下延续到中庭。

Entering the monument, you stand under a towering atrium.

进入纪念碑，映入眼帘的是一座高耸的中庭。

Move everyone into the atrium. No one leaves here.

把所有人转移到中庭 封锁出口。

They sprouted food courts, arcades and central atriums in which to see and be seen.

他们开辟了美食广场、拱廊和中央中庭，供人们观赏和观赏。

He's out of the atrium, but I can't tell his location.

他离开了中庭 但我不知道他在哪儿。

A highlight is the Armory Hall, which fills the main atrium.

一个亮点是军械库大厅，它充满了主中庭。

Is it a vestibule? Maybe it's an atrium?

这是提款机的门廊吗？ 或许是提款机的中庭才？

The corridor dumps them out into a cavernous atrium, rooms sprawling out in each direction.

走廊将它们倾倒到一个巨大的中庭， 房间向各个方向蔓延。

The Great Court is the largest single area of the complex.

大中庭是该建筑群中最大的单一区域。