'I'd like to be out there with him for about an hour.'

" 我真想出去和在那边玩上个把钟头。"

There was always a screw somewhere for Ove to tighten.

总有那么个把螺丝等着欧维去紧一紧。

We've now got an hour-long river crossing, and we'll just have to see what's on the other side.

渡河需要个把小时过去了才能知道有啥。

Don, I could literally talk with you for hours, and I hope to do that.

克里斯? 安德森：唐，我想我能 跟你聊上个把小时，我希望能这样做。

Finally a soldier arrived and took me back to the Star Room.

最，来了个士兵把我带回星际室。

Come on man! Give us a chance to win back our loot!

别这样，给我们个机会把钱赢回来。

But I'm a danger to Arendelle. Get Anna.

但我对于阿伦戴尔是个威胁 把安娜找来。

Joey's not a friend. He's... a stupid man who left us his credit card.

乔伊不是我的朋友 是个 把信用卡留给我们的蠢蛋。

He's but a child. Away with them!

不过是个孩子。把们带走！

I also have a friend who is tempted to spend every penny.

我也有个朋友经常把钱花个精光。

It would take almost 1,000 Jupiter to fill it up.

大约需要 1000 个木星才能把太阳填满。

Well, it's customary for the boy to have his father's watch.

这是个传统，把父亲的表传给儿子。

Why don't you make an advert and just put it out there?

你为什么不做个广告，把它放出去？

Witnesses saw a good Samaritan pull him out of the car.

有目击证说有个好心把拉了出来。

Then, she lay down for about an hour.

然，她躺了个把小时。

I have been waiting for over an hour, and not a single person has left this party.

我已经等了个把小时了，然而苍蝇都没飞出去一只。

It took security forces four hours to kill them all.

安全部队花了4个小时才把们歼灭。

Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.

【poke】在面团上戳个洞，把它揉成环形。

'Yeh're a monster an yeh should be put down. '

你是个怪物，应该把你开除。

Then he made a hole in the ground and put the acorn into it.

然它在地面上挖了个洞并把橡子放到了里面。