The underlying theme of the novel is very serious.

小说隐含的主题十分严肃的。

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她一直保持严肃的态度。

He wore an extraordinarily solemn expression.

脸上带着异常严肃的表情。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的维党成员相组合。

He is a serious boy.

严肃的孩子。

He was beginning to understand the seriousness of life.

渐渐地懂得了生活的严肃。

Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.

布歇的画不符合古典主义的严肃风格。

The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.

玩笑并没有掩盖的观点隐含的严肃。

I began to take her suicidal tendencies seriously.

始严肃对待她自杀的倾向。

Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.

只凭总统强大的控制力才使这次会议具有一些严肃认真的味道。

In the serious and tense atmosphere of power struggle, the appearance of Dong Kwon brings a breath of lightheartedness and sweetness!

在严肃紧张充满勾心斗角的剧情氛围中，东权的出现为大家带来了轻松可爱的气息！

Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept,unhonoured and unsung?

为什么这条金鱼在这样一严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其它成千上万条金鱼却每星期都在悄无声息地死去？

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要想生意继续兴隆，就该趁早打发这奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。