Construction of new government buildings and wasteful and excessive spending will be strictly prohibited.

严禁新建楼堂馆所，严禁铺张浪费。

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁在教室里吸烟，因存在火灾隐患。

For the record, no alcohol is allowed on school premises.

提醒一下 严禁带酒来校。

Except the use of the them is strictly prohibited.

但是他们被严禁使用。

I asked him about banning advertising. Banning advertising you know, doesn't achieve anything.

我问他对于严禁烟草广告有何看法。

18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited

严禁使用裸光和明火。

Sorry, sir. In order to protect these paintings, taking photos are strictly forbidden here.

抱歉，先，护这些画，这里严禁拍照。

First years should note that the Dark Forest is strictly forbidden.

一年级新们请注意，黑暗森林严禁入。

Employers are also strictly forbidden from illegally laying off those who have recovered from COVID-19.

严禁用人单位随意违法辞退、解聘新冠肺炎康复者。

The harbour laws have restrictions on loud music after 9: 00 P.M.

港口法律规定夜间九点以後严禁喧哗音乐。

The way to go forward is education. There is no education.

他说，严禁烟草广告毫无成效，正确的举措应该是教育。

That law sent people seeking surrogate mothers to Cambodia, which also later banned it.

而这项禁令导致人们前往柬埔寨寻找代孕母亲，随后柬埔寨也严禁商业代孕行。

The top policymakers have banned local authorities from drafting any extra rules or special negative lists in this regard.

严禁地方政府在清单之外设立任何额外的规定或特定的负面清单。

Many plans require pharmacists to collect payment when prescriptions are filled and prohibit them from waiving or reducing the amount.

协议规定，药剂师在配药时收取费用，并严禁他们放弃或减少费用。

We told you a couple weeks ago how Los Angeles County, California did make a law against trick-or-treating.

几周前我们曾报道，加利福尼亚的洛杉矶县，的确制定严禁“不给糖就捣蛋”活动的法律。

The circular also banned employers from releasing recruitment information that discriminates against people who formerly tested positive for COVID-19.

严禁用人单位发布或委托发布含有新冠肺炎病毒核酸检测历史阳性等歧视性内容的招聘信息。

You should have strictly forbidden her to play again'.

你应该严禁她再玩'。

Doctors aren't legally allowed to date their patients.

医严禁与病人约会。

It is strictly prohibited to have others write materials on your behalf.

严禁请他人代写材料。

I mean, there are things you do, and you know, things you don't do.

有些事可以做, 有些事严禁。