Holder has been highly critical of stand-your-ground laws.

霍尔德已经评不退让法。

Well, I think it was the kick in the pants that I needed.

真的，我当时正需要这样的评。

The critics love to tear apart a piece like this.

评论家们喜欢像这样评一篇文章。

And he had harsh words for another NATO ally, too.

还对另一个北约盟友进行了评。

The new plans have been heavily criticized by MPs on all sides.

新计划在各方面受到了议员们的评。

The country has faced sharp criticism for rejecting offers of assistance from Singapore, its neighbor.

由于拒绝邻国新加坡的救援物资，印尼受到评。

They were scathing about the racism they found in the police department.

们评了警察部门中存在的种族主义。

He also sharply criticizes Vice President Joe Biden's foreign policy instincts.

同样也评拜登副总统不擅长外交策略。

At first, it was criticized seriously.

起初，这遭到了人们的评。

The Taliban treatment of women and girls in Afghanistan has come under heavy criticism.

塔利班在阿富汗对待妇女和女孩的方式受到了评。

And so, this headline is saying that Donald Trump is very critical of the FBI.

所以，这个标题是说唐纳德·特朗普评联邦调查局。

But the gathering comes as the U.S. harshly criticizes Saudi Arabia for its policies.

但这次会议召开之际，美国正评沙特阿拉伯的政策。

It means 'criticise heavily' with shouting and pointing.

它的意思是通常大喊大叫和指指点点以“评”。

But he was sharply rebuked by the Union Cabinet, particularly after the death of Lincoln.

然而却受到联邦政府的评，尤其是在林肯逝世之后。

The visit came just days after US Vice President Mike Pence had harsh criticism of China.

几天前，美国副总统迈克·彭斯对中国进行了评。

That followed a scathing rebuke of his deputy prime minister, the far-right leader Matteo Salvini.

在辞职前对副总理、极右翼领导人马泰奥·萨尔维尼进行了评。

Pempo classified congressional briefing immediately after the Soleimani strike harsh criticism from lawmakers.

在Soleimani袭击事件发生后，国会立即召开了机密简报会，遭到议员们的评。

The Jove of the 1990s would occasionally make homophobic jokes; now he chastises his father's.

20世纪90年代的乔夫偶尔会开一些恐同的笑话；而现在，会评父亲的同类笑话。

The report by 20 independent experts is particularly critical to the role played by the World Health Organization.

在这份由20名独立专家公布的报告中，世卫组织遭受了评。

France and Italy have exchanged sharp criticism over hundreds of migrants on a ship in the Mediterranean.

法国和意大利因地中海轮船上的数百名移民评了对方。