Three days and 62 miles through the Texas hills.

3天，63英里，要翻越德克萨斯丘陵地。

" Slain, " said the cobbler. " Yunkai's sellswords roam the hills north of Astapor, hunting down those who flee the flames" .

" 全死了。" 鞋匠道，" 渊凯的雇佣兵在阿斯塔的丘陵地巡逻，猎捕从大火中逃出来的人。"

She turned to Ser Barristan. " Send riders into the hills to find my bloodriders. Recall Brown Ben and the Second Sons as well" .

她转巴利斯坦爵士。" 派骑手去丘陵地找回我的血盟卫，再召回‘棕人’本的次子团。"

Brown Ben shrugged. " Hundreds. Thousands. Some sick, some burned, some wounded. The Cats and the Windblown are swarming through the hills with lance and lash, driving them north and cutting down the laggards" .

" 成百上千。有的病了，有的烧伤，有的受了别的什么伤。猫团和风吹团正拿着长矛鞭子在丘陵地巡视，驱赶他们来，并杀掉落单者。"

" Wait till Yunkai" . Gerris gestured at the hills. " These lands belong to the Yunkai'i. No one is like to want to feed or shelter three deserters. North of Yunkai, that's no-man's-land" .

" 到渊凯城下再说。" 盖里斯比画着周围的丘陵地，" 这是渊凯人的地盘，没人会庇护三个逃营者。而渊凯以是无主地，行动方便得多。"

There is only a moderate breeze from the summits of the Range at night, and a slight breathing from the sea and the lowland hills and plains during the day, or stillness so complete no leaf stirs.

晚上只有来自山脉山顶的微风， 白天只有来自大海和低地丘陵和平原的微风， 或者是一片寂静， 没有树叶一动。