It would've been very luminous, but also opaque!

它会发，透明！

This sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.

法律的透明及晦涩使当局占了上风。

The judging process is usually opaque.

评审过程通常是透明的。

Mr. Stiglitz said the investigation itself was not transparent.

约瑟夫表示，该研究本身并透明。

Those that make it upstream develop into opaque elvers.

那些成功抵达上游的鱼变成了透明的鳗鱼。

The more educated we are, the less transparent and reliable we become.

我们的教育程度越高，我们就越透明，越靠。

Aside from public funds, many churches also have half-hidden pots of money to play with.

除了这些公共基金，许多教堂还有很多透明的钱来花销。

NATO officials acknowledge that the opaqueness is part of the point.

北约官员承认，这种透明是问题的一部分。

Combining very rich people, opacity and markets can be explosive.

超级富豪的结合会让透明度和市场井喷。

B) Chimpanzees could tell the transparent box from the opaque one.

B）黑猩猩以区分透明盒子和透明盒子。

The air bubbles are reflecting light and they're making the candy more opaque and more satiny.

气泡线，使糖果更透明，更滑。

The stars may just be holes in the otherwise opaque sphere, letting sunlight though.

而星星许就是一些原本透明的天球上的孔洞，使得阳以穿透。

In one condition, the box was opaque, while in the other it was transparent.

一种情况下，盒子是透明的；另一种情况下，盒子是透明的。

By contrast, chimpanzees in the study only over-imitated in the opaque condition.

相比之下，研究中的黑猩猩只在盒子透明的情况下过度模仿。

David Larkin is a U.S.sports lawyer. He said FIFA's operations have not been transparent.

美国体育运动律师大卫·拉金表示国际足联的运作体系向来都是透明。

There is " military politics around that, which is very opaque, " said Kim Jolliffe.

金·乔利弗（Kim Jolliffe）表示，这是" 非常透明的军事政治" 。

And contracts with firms from countries that care little for transparency, such as Russia, are often murky.

此外，与俄罗斯等太注重透明度的国家的公司签订的合同往往透明。

When the Universe was still ionized, prior to recombination, it was opaque.

当宇宙还处于电离状态时，在重组之前，它是透明的。

In other words, the baby universe was no more transparent than a brick wall, totally opaque to light.

换句话说，婴儿宇宙并比砖墙更透明，对完全透明。

It accused him of using what it described as opaque business dealings to rake in millions of dollars.

美国财政部指控他利用所谓的透明商业交易敛财数百万美元。