It causes them to develop a chronic and maladaptive vigilance to the environment.

它使他对环境产生慢性和不适应警觉。

Those that don't keep up or are slow to adapt are pushed aside.

那些跟不上或不适应人就被排挤掉了。

It was not just physically that I'd never fit in.

到哪儿都不适应，不单单是身体方面。

Patton, who was ill-suited to inactivity, could only watch on in frustration.

不适应静止巴顿只能沮丧地看着。

It would be the survival of the least fit.

这将是最不适应生存。

Our bone structure was all wrong, our lung power inadequate.

骨结构不适应，肺活量跟不上。

The problem is not that multilateralism is not up to the challenges the world faces.

不在于多边主义不适应世界面临挑战。

They would have adapted special traits and methods to avoid the Mosasaurus.

它会适应不一样特征和方法来躲避沧龙。

Rampant free enterprise also lives uncomfortably alongside the country's official ideology.

混乱自由企业也不适应国家官员思想意识。

There's a huge adjustment to being on the outside again.

放出来后一定挺不适应。

This mindset is not constructive and is not adaptive to the context of 2015.”

这种观念不是建设性，并不适应2015年大背景。”

I'm not, you know, really big on living out of a suitcase.

并不适应舟车劳顿生活。

They have adapted to survive without having to drink water.

它已适应在不饮水情况下生存。

Trouble adapting to this style of training might have impacted the results.

对这种模式不适应，也会影响结果。

But some students struggle with smartphone separation.

但一些学生很不适应这种没有手机感觉。

What happens to those ones who don't learn this way?

那不适应这种方式学习学生怎么办呢？

That's an element that I'm not used to, you know, and I have to be really subjective.

（遇到这种事情）这是一个不太适应部分，必须非常个人化。

Storm 2 weeks ago virtually paralyzed Atlanta, which is unused to winter weather.

实际上，两周前暴风雪已经使不适应冬季气候亚特兰大陷入瘫痪。

My eyes definitely don't take well to intense crying.

眼睛绝对不适应剧烈哭泣。

Cutting-edge theater is theater that looks at new topics that some people may not be comfortable with.

前沿剧院是关注某些人可能不适应新主剧院。