But is there any disadvantage? Sloppiness, for one.

有什么坏处呢，至少不谨慎。

I had to admit that Captain Nemo's leadership had been most injudicious.

我现在要承认，尼摩船长是太粗率、太不谨慎了。

No, it wouldn't be advisable, replied Nemo the Emotionless.

是，再留在这儿就大不谨慎了。心平气和尼摩回答说。

He answered, " Must I not speak what the Lord puts in my mouth" ?

他回答说：" 耶和华传给我话，我能不谨慎传说吗？"

The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.

编纂者太不谨慎了，他们应该早知道，庄严文书中出现模糊条目会困扰美国人民。

He wasn't even being discreet about it.

他对此甚至都不谨慎。

'In what have I been imprudent, Father?

“父亲，我有什么不谨慎地方？

Certainly I am not discreet in asking.

我询问确实不谨慎。

'The innocent are so very incautious.

‘无辜人太不谨慎了。

I think when somebody steals your credit card they've kind of already thrown caution to the wind.

我想他偷去你信用卡时，他们就已经把不在谨慎了。

But nothing imprudent was said by the man in spite of his evident exaltation.

尽管他显然很兴奋， 但这个人并没有说出任何不谨慎话。

If Knight had ever been imprudent himself, he might, she hoped, forgive all.

她希望，如果奈特自己曾经不谨慎，他可能会原谅所有人。

Then I rather imprudently wished you good night and started for my husband's office.

然后我相当不谨慎地向你道了晚安，然后就前我丈夫办公室。

Being around our friends makes us feel safer and less cautious.

和朋友在一起让我们感到更安全，也不么小心谨慎。

I think people should be less cautious about their brows.

我认为人们应该对自己眉毛不么谨慎。

Don't know how he does it, but he isn't too discreet.

不知道他是怎么做到，但他并不太谨慎。

The chances are excellent that none will ever drop any indiscreet information, but this is irrelevant.

没有人会泄露任何不谨慎信息可能性很大，但这无关紧要。

In this way, opioids, if not used very carefully and intentionally, can create physical dependence.

这样，阿片类药物如果不非常谨慎和有意地使用，就会产生身体依赖性。

A " reckless (reckless) person" is someone who's not careful, who's not cautious – who's doing something dangerous.

一个“鲁莽（鲁莽）人”是一个不小心、不谨慎人——做危险事情人。

Finally he feared that he might reproach himself in the future for this lack of prudence, and did look.

最后，他担心自己将来会因为这种不谨慎而责备自己， 于是就去看了。