I mean the list goes on and on and on.

不胜枚举。

And the list of thing like this, it just goes on and on.

这的例子不胜枚举。

The list goes on and goes wide.

这的例子不胜枚举。

This campus has a lot of unique features to it, too many to list here.

苹果校园特点之多不胜枚举。

There have been plenty of worrying signs.

令人担忧的迹象不胜枚举。

And so on. Pamphlets and books are whizzing off the presses.

各种团体名目繁多，不胜枚举。宣传书册铺天盖地从版涌来。

There are notable examples like this.

这的例子不胜枚举。

Academic papers on the concept are now legion.

这个概念的学术论文不胜枚举。

We have seen it happen. In some millions of instances.

我们已经看到过这的事情，例子不胜枚举。

We make movies, we take photographs, tweet to each other, the list goes on.

我们制作电影、我们拍照、推特给对方，不胜枚举。

As well as numerous other games which took their inspiration from the King of Martial Arts.

还有其他受功夫之王启发的游戏 不胜枚举。

Surprise party. Cruise holiday. Rice pudding. Keen golfer. The list goes on and on.

惊喜派对。游轮度假。大米布丁。高尔夫球迷。这的例子不胜枚举。

Meditation has a very long list of health benefits, many of which have been scientifically documented.

冥想对健康的益处不胜枚举，许多益处已被科学证实。

From China to Pennsylvania, Germany, Florida, the list goes on.

从中国到宾夕法尼亚、德国、佛罗里达，这的例子不胜枚举。

Look at ChatGPT, Pfizer-BioNTech vaccines, Google search, YouTube, the iPhone, the list goes on.

看看 ChatGPT、辉瑞 BioNTech 疫苗、谷歌搜索、YouTube、iPhone，这的例子不胜枚举。

Each has additional beneficial properties too many to list and more continue to be discovered.

每一种茶都有其附带的有益特性，不胜枚举，还有更多的益处有待进一步发现。

There are indeed numerous buildings like this across Europe and Central Asia, inherited from Soviet times.

这的建筑在欧洲和中亚地区确实不胜枚举，它们都是苏联时期遗留下来的。

A hundred thousand similar tragedies could be told.

类似的悲剧不胜枚举。

Swift's accomplishments as an artist—culturally, critically, and commercially—are so legion that to recount them seems almost beside the point.

斯威夫特作为一名艺术家的成就——在文化、评论和商业方面——不胜枚举，要一一列举似乎有点离题。

And the list goes on. It's a tyranny.

而这的例子不胜枚举。这是暴政。