An involuntary shiver runs down my spine.

想到这些我不禁打了个寒战。

I just drank many tiny bottles of airplane " feel sorry for yourself."

我不禁借酒浇愁。

And my cheeks were red as I thought of those precious moments.

想到那些珍贵的瞬间，我的双颊不禁红了。

I can't help but feel this is my fault.

我不禁觉得这是我的错。

But I can't help but feel a little used.

但我仍不禁感到被利用了。

The widow felt glad when the thought flashed through her mind.

这个念头闪过的脑海时不禁高兴起来。

She has tears in her eyes.

于是眼泪不禁涌了出来。

The Candle made from animals' fat envied the beeswax candle very much.

动物脂肪蜡烛不禁又羡慕起蜂蜡蜡烛。

But still, I can't help but feel there's a noticeable difference.

但我还是不禁感到有明显的不同。

You proved it? I could not help saying.

“你证实的？”我不禁问道。

Sometimes I get stuck seeing her that same way.

有时候我也不禁会这样想。

I couldn't help thinking about the real life Saint Nicholas.

我不禁想到真正的圣尼古拉斯。

She gave a cry and turned away in sorrow.

不禁惊叫了起来，痛苦地转过头去。

It is tempting to think this bodes ill.

这不禁让人觉得这是个坏兆头。

I couldn't help but feel like it was encouraging me to buy more.

我不禁觉得它在鼓励我买更多。

Makes me think that some men can be very stubborn.

不禁让我想到 有的人会非常顽固。

And so I started to wonder, what if we started here?

所以我不禁想到，我们就从这里开始如何？

One can not help wondering if modern people become lonelier than before.

人们不禁会想现代人是否比以往更加孤单。

People here are on edge about Vincent, about what happened to him.

这里的人一提文森特的事就不禁有话要说。

I could not help noticing that a great many local people got on as well.

我不禁注意到许多当地人也上了车。