Do you think it really doesn't hurt? How can they do that?

你觉得这真的不会痛吗？ 怎么会不痛的呢？

Ha ha ha ha. Do you really think this desperate effort can delay me forever?

你以为这些不痛不痒的电流会对我有效吗？

No, it doesn't. But my back and neck are sore.

不，不痛。但我的背和脖子痛。

No. They're fine. But I can't move my thumb and I don't know why.

那些地方不痛。但是我的拇指动不了，我不知道为什么。

Surely he wouldn't mind a few softball questions.

他必然不会介意我问些不痛不痒的问题。

This is no time for half measures.

【half】这时候不痛不痒的办法行不通。

Breathe in, breathe out, and see how long you can focus your thoughts on the non-painful part of the body.

吸气， 呼气， 看看你能把注意力集中在身体不痛的部位上多久。

No pain, no gain. We have our half marathon in three weeks. We need this training.

不痛不长。我们的半程马拉松比赛在三后。我们需这次训练。

Jerome Powell, the central bank's chairman, said " We have to get inflation behind us" , and that there was no painless way to do so.

美国央行主席杰罗姆·鲍威尔表示: “我们必须把通胀抛在脑后”，而且没有不痛的办法。

Sleep soon reigned: over those pillows, sleep won an easy supremacy: contented sovereign over heads and hearts which did not ache—he passed by the unquiet.

睡眠很快就占了上风：在那些枕头上，睡眠赢得了一种轻松的至高无上的地位：满足于主宰着不痛的头脑和心灵——他从不安的事物旁经过。

When you have considered all these things round, approach, if you please; if, by parting with them, you have a mind to purchase equanimity, freedom, and tranquillity.

当你能将所有这些事都视为不痛不痒的，可接受的；通过与它们分离，你的心现在有能力去追寻和谐，自由与平静。