And I know a bent copper when I see one.

我看到不正直警察也能认出来。

" They do not know how to do right, " declares the Lord, " who store up in their fortresses what they have plundered and looted" .

那些以强暴抢夺财物、积蓄在自己家中人，不知道行正直。" 是说。

For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

因为　神是日头，是盾牌，要赐下恩惠荣耀。他未尝留下一样好处不给那些行动正直人。

I remember all, even words that were lightly uttered, —words by which a man less conscientious than I, with a heart less youthful and less upright, would scarcely feel himself bound.

我记得所有情，甚至是轻描淡写话——一个比我不那么认真、心不那么年轻、不那么正直人，几乎不会觉得自己被些话所束缚。

After King Wu of Zhou the throne was handed down through eight generations until it reached King Yi, a man who was neither sober nor correct, and the feudal lords gradually became strong.

周武王以后，王位传了八代，一直到了夷王，一个不清醒不正直人，诸侯逐渐强大起来。