The album made Dylan a legend overnight.

这张专辑让他一夜之间成为了朽传奇。

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

我们是朽存有，带着我们前世化身情感包袱。

Democritus also believed that man had no immortal soul.

他也相信人有朽灵魂。

We shall make this a glorious, an immortal day.

今天将留存于史，光荣朽一天。

When you're young, you're first of all immortal.

当你年轻时候，你首先是朽。

I put my tales of you into lasting songs.

我把你事迹编成朽诗歌。

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

啊，朽天真无邪蓝天！

Most people believe that a man's body dies but his soul is immortal.

有些人相信身体会死，但精神却是朽。

In the immortal words of Lurch. You rang?

用Lurch朽名言来说就是，你响了？

The character he sketched that day was the immortal Mortimer Mouse.

那天他画出角色是朽莫蒂默鼠。

Socrates believes in the immortality of the soul.

苏格拉底相信灵魂是朽。

You live in this, and dwell in lover's eyes.

你将住在恋人眼里，活于我朽诗行。

The building of such an enormous pyramid was a monumental feat.

如此庞大金字塔建筑愧是一个朽丰功伟绩。

Did you know that among jellyfish, there is one species that may be immortal.

你知道，在水母中，有一种物种可能是朽。

And the presidents immortalized on the rockface all had brutal anti-Indigenous legacies.

在岩壁上永垂朽总统们，都有残酷反土著遗绪。

Though she reported intensely, she did not land many enduring scoops.

虽然她报道密集, 但她却有众多朽独家新闻。

That's what we need if we're really going to become convinced of the immortality of the soul.

这才是让使我们信服灵魂是朽有力证据。

It was written to an unknown woman who Beethoven simply called his Immortal Beloved.

这是写给一位为人知女人。贝多芬称这个女人为朽爱人。

His live performances were legendary for their passion and energy.

他在现场演出时所散发出激情和能量让他成为了朽传奇。

In around 1657 his canvases and themes shrank, and he made his leap to immortality.

大约在1657年，他画布和主题缩小了，由此实现了向朽飞跃。