Once the sun sets, it's off to Bondai, an eclectic international restaurant.

太阳一落山，就去 Bondai，一家不拘一格的国际餐馆。

But Washington makes him one of the most powerful men in his command.

华盛顿不拘一格 将他拔为手下的一员大将。

Karl was about as varied as his houses, his worlds, his interiors, his very eclectic, likes and dislikes.

卡尔的风格多变，就像他的房子，他的世界，他的内心，他的不拘一格，他的喜好。

My taste in songs is more eclectic – a word that describes taste which includes a wide variety of styles.

我对歌曲的喜好更加不拘一格——这个词形容的是喜好包括各种风格。

Well, he wants to do something eclectic, so he's looking for someone who can, you know, create the entire menu.

他想做一些不拘一格的东西 所以他想找个能为他设计整份菜单的人。

Definitely an eclectic grouping of style.

对是不拘一格的风格组合。

First-time visitors are struck by its eclectic mix of architecture.

初次来访的游客会被其不拘一格的建筑组合所震撼。

He loved his vibrant, eclectic clothes.

他喜欢他充满活力、不拘一格的衣服。

Mr Kissinger's six are an eclectic bunch.

基辛格先生的六人是一群不拘一格的人。

On the ride back to the White House, Rahm was apoplectic, Phil despondent.

返回白宫的路上，拉姆不拘一格，菲尔沮丧。

Expressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.

他不拘一格地表达自己，专注于丑陋或毫无诗意的身体细节。

Mr. Bambridge had more open manners, and appeared to give forth his ideas without economy.

班布里奇先生的举止比较开放，他似出自己的想法，却不拘一格。

And now between the veganism and the foraging, I have one of the more eclectic pantries in the world.

现素食主义和觅食之间，我拥有世界上最不拘一格的食品储藏室之一。

I'm like, yeah, how on earth is an algorithm tracking me, because I have such an eclectic taste.

我想， 是的， 算法到底是如何跟踪我的，因为我有如此不拘一格的品味。

It's an eclectic class because my question, my guiding question was, what would contribute to happiness?

这是一门不拘一格的课程， 因为我的问题，我的指导性问题是， 什么会有助于幸福？

Bill, on his first foreign trip as chief of staff and no doubt feeling the pressure, was apoplectic.

比尔作为幕僚长的第一次出国访问，无疑感受到了压力，他很不拘一格。

There you can find eclectic mix of street food, fresh products along with antiques, vintage clothing and handcrafted goods.

那里，您可以找到不拘一格的街头美食、新鲜产品以及古董、复古服装和手工艺品。

Well, first we created a design team: an eclectic collection of teachers, administrators, parents, members of the community.

好吧，首先我们创建了一个设计团队：教师、管理人员、家长和社区成员的不拘一格的集合。

You know, I have an eclectic taste, but yet the music that Josh makes I do connect with a lot.

你知道，我有不拘一格的品味，但我确实对 Josh 创作的音乐有很多共鸣。

My journey, boy, it has been messy and eclectic, and I don't have any auto-prompter, I just have a computer and glasses that need updating.

我的艺术之旅就很复杂又不拘一格，我没有自动词器，只有一台电脑，而且还需要再换一副眼镜。