He was attempting to convey symbolically the secret of nonresistance and nonreaction.

他试图象传达不抵抗和不反应的秘密。

Armed resistance was out of the question.

武装抵抗是不能的。

Now this law of love cannot be fulfilled unless it is based upon the law of non-resistance to evil.

现在，除非基于不抵抗邪恶的法则，否则爱的法则无法实现。

This means they can keep making space for excess calories and can get way fatter without becoming insulin-resistant.

这意味着他们以继续为多余的卡路里腾出空间，并且以在不产生胰岛素抵抗的情况下变得更胖。

It was the work of one brutal moment to land the beautiful girl on the rock; she was too proud to offer a vain resistance.

把美丽的姑娘放在岩石上的那一刻真是惨不忍睹。 卷丹花太有骨，本不做无用的抵抗。

As resistance was impossible, and remonstrance useless, Heyward set the example of submission, by leading the way into the canoe, where he was soon seated with the sisters and the still wondering David.

由于抵抗是不能的，劝告也无济于事，海沃德带头进入独木舟，树立顺从的榜样，很快他就和姐妹们以及还在疑惑的大卫坐在一起。