The spider is never in a hurry.

蜘蛛从来都是忙.

This unhurried approach to life means that sloths don't need very much muscle.

这种忙生活方式意味着树懒并需要很多肌肉。

In other words, the no-hustle approach aligns with how little they care about their careers.

换句话说，这种忙方式与他们对自己业漠关心态度是一致。

Blanco's nonchalance and Lawyer's gentle approach towards removing himself from the scene seemed to confirm this.

布兰科忙和律师对自己离开现场温和态度似乎证实了这一点。

The first was Marvin Nicholson, a half Canadian with an easy charm and unflappable demeanor.

第一位是马文·尼科尔 （Marvin Nicholson），他有一半加拿大血统，有着轻松魅力和忙举止。

His car was just outside the girl's hotel, and he walked slowly along the street to it.

他车就停在女孩儿去那个酒店外面，他沿着大街忙地向自己车走去。

The former school teacher took his time getting into politics, trying his hand at acting, charity boxing, even coaching bungee jumpers.

这位前学校教师忙进入政界，在表演、慈善拳击甚至蹦极上逐渐崭露头角。

My mother maintained the sort of parental mind-set that I now recognize as brilliant and nearly impossible to emulate—a kind of unflappable Zen neutrality.

我母亲保持着我现在认为很聪明、几乎可能效仿那种父母心态——一种忙禅宗中立性。

He resembles Jean Passepartout from Verne's Around the World in Eighty Days—a solid man of the people and unflappable servant who makes things work.

他很像凡尔纳《八十天环游世界》中让·帕斯帕特（Jean Passepartout）——一个扎实人民和忙仆人，让事情顺利进行。

Michelle turned to her unflappable mother for counsel anytime she felt anxious, the two of them huddling together on the couch in the solarium on the third floor of the White House.

每当米歇尔感到焦虑时，她都会向她忙母亲寻求建议，他们俩一起挤在白宫三楼日光浴室沙发上。

After four of five minutes, Nick finished his coffee, took his books and his camera, and left the cafe. His car was just outside the girl's hotel, and he walked slowly along the street to it.

过了四五分钟，尼克喝完咖啡，拿了书和照相机，离开了咖啡馆。他车就停在女孩儿去那个酒店外面，他沿着大街忙地向自己车走去。

There were also springtime luncheons I would attend in honor of congressional and Senate spouses—similar to the one where I'd seen Laura Bush smiling so unflappably while having an official photo taken with every single guest.

我还参加了春季午餐会，以纪念国会和参议院配偶——类似于我看到劳拉·布什 （Laura Bush） 在与每位客人合影时如此忙地微笑那次。