I wasn't willing to give up that easily.

我不愿意那么轻易地放弃。

But our age is also oddly reluctant to say in clear terms what art might actually be for.

但奇怪的是， 我们这个时代也不愿意明确地说出艺术究竟是为了什么。

So, for the second time in his life Edmond Dantes resolved to die rather than continue to live in misery.

于是，在他的人中，爱德蒙·邓蒂斯第二次决定死去，他不愿意继续悲惨地下去。

He would, grudgingly, but he really wanted to stay and work on his - whatever his project was.

他很不情愿地愿意，但他真的想留下来为他的项目工作——无论他的项目是什么。

Students are reluctant to continually ask teachers to repeat what they've said, even when they haven't completely understood the teacher.

学不愿意不断地要求老师重复他们所说的话，即使他们还没有完全理解老师的话。

And so we see significant reluctance to do things efficiently or quickly outside of ministries of defence, and that's becoming a real bottleneck.

因此，我们看到，在国防部之外， 人们非常不愿意高效或快速地开展工作，这正在成为一个真正的瓶。

They may be unable or unwilling to view themselves honestly and identify what is holding them back, but that is why weak people sometimes stay weak.

他们可能无法或不愿意诚实地看待自己，找出阻碍他们前进的原因，而这就是软弱的人有时会一直软弱下去的原因。

Wilson's unwillingness to compromise helped kill the treaty once and for all. The Senate finally voted again, and the treaty was defeated by seven votes.

威尔逊不愿意妥协，永久地将其扼杀。参议院最终再次投票，条约以7票之差遭到否决。

" I wonder—the Headmaster seems strangely reluctant to give me any information on the matter—can you tell me what is causing Professor Hagrid's very extended leave of absence? "

“我不明白——校长似乎很奇怪地不愿意向我提供这件事的任何情况——你能不能告诉我是什么原因使海格教授这么长时间没能来上课？”

They had faced death and learned to enjoy the pleasures that each day offered. Many of these young soldiers were not willing to quietly accept the old traditions of their families and villages when they returned home.

他们面对过死亡，学会了享受每一天所带来的快乐。这些年轻的士兵中的许多人回到家乡后并不愿意安静地接受家人和村庄的旧传统。

Then Sauron was ashamed, and he was unwilling to return in humiliation and to receive from the Valar a sentence, it might be, of long servitude in proof of his good faith; for under Morgoth his power had been great.

然后索伦感到羞愧，他不愿意羞辱地回来，也不愿意从维拉那里接受长期奴役的判决，以证明他的诚意;因为在魔苟斯的统治下，他的力量一直很强大。