If you don't, everyone will be mad at you because the teams won't be even.

否则大家都会生你的气 因为这样实力就不平均了。

This startling disparity in wealth is according to a report from the charity Oxfam.

慈善机构牛津饥荒救济委员会（Oxfam）发布了这份关于财富严重不平均的报告。

But in reality, the odds aren't even — for every 100 girls born, the world gains about 106 baby boys.

但实际上几率并不平均——每出生 100 个女孩，世界多了 106个男孩。

In fact, the runners lived, on average, three years longer than the non-runners.

实上，跑步者平均比不跑步者要多活三年。

First of all, because it's not to the exclusion of the average.

首先, 因为它不排除平均。

Similarly, growing tip statistic is not saying let's not study the average.

同样，不断增长的小费统计数据并不是说我们不研究平均。

You know, I'm not concerned about the average annual price.

你知道，我并不关心年平均价格。

Peltzman's analysis of auto safety is an offbeat example of the general principle that people respond to incentives.

佩尔茨曼对汽车安全的分析是人们应对激励措施的一般原则的一个不平均的例子。

This Bartleby's analysis of British data similarly shows that job quality in the manufacturing sector is no better than average.

笔者对英国数据的分析同样表明，制造业的工并不高于平均水平。

Why don't we just use arithmetic mean all the time?

为什么我们不一直使用算术平均数呢？

No, on average, women are expected to live six years longer than men.

不, 平均而言, 女性的预期寿命比男性长六年。

He had struck me then as a sturdy, thickset man of no more than average height.

那时他给我的印象是一个结实、粗壮的人， 身高不超过平均水平。

We wouldn't want another failed quiz on your average, would we?

我们不希望您的平均测验再次失败，不是吗？

But everybody can't be better than average, so you must be deluding yourself.

但是每个人都不可能比平均水平好， 所以你一定是在自欺欺人。

We also use it for elegance, which means sophisticated, not common, above average.

我们也将它用于优雅， 这意味着精致、不普通、高于平均水平。

The anisotropy means that light can scatter unevenly in this medium, these rays don't bounce around in all directions with equal probability.

各向异性表明光可以在此媒介中不平均地散射，这些光线不会以相同几率向四面反弹。

The age of the candidates ranged from 29 to 49 with an average age of 37.

【average】候选人的年龄 29 岁至 49 岁不等，平均 37 岁。

DUCKWORTH: I can't remember whether the averages were higher, because that's one way you would know.

DUCKWORTH：我不记得平均是否更高， 因为这是你知道的一种方式。

We know people with this gene are on average 3kg (half a stone) heavier than those without the gene.

我们知道，携带这种基因的人平均比不携带该基因的人重3公斤（半石）。

Shouldn't we study the average because we're concerned not just with the elites, we're concerned with the average.

我们不应该研究平均，因为我们不仅关心精英，我们还关心平均。