Why do some people not succumb to emotional blackmail?

为什么有些人不屈服于情绪勒索？

Couldn't you surrender under such pressure?

在施加这种压力下，你能不屈服吗?

They expected the Americans to flee in the face of their strong attack. But the Americans stood firm.

他们觉得美军面对英军的猛烈攻击会逃跑，然而美军并不屈服。

I think they're willing to compromise, but they're not willing to capitulate.

我认为他们愿意妥协, 但他们不愿意屈服。

But Stardi was tenacious; he roared: " You may kill me, but I'll make you pay for it" !

虽然这样，斯带地仍不屈服，怒骂着说：“杀就杀，我总不饶你！”

There's only one way that I would ever relent.

只有一种方法, 我会远不屈服。

One is, I'm tough, I'm unbending the legal documents govern.

一是，我很强硬，我不屈服于法律文件的管辖。

What we could do instead is eat 'mindfully' and in limited amounts, and train ourselves to not give in to cravings.

相反，我们可以做的是“有意识地”限量进食，训练自己不屈服于渴望。

Should you press me any further in this matter I would rather die than submit.

如果你在这件事上再逼迫我，我宁愿死也不屈服。

Further action may be necessary if the leaders do not yield to diplomatic pressure.

【yield】如果领导人不屈服于外交压力，就可能有必进一步的行动。

She had been wondering what under the canopy she should do if Anne did not give in.

她一直在想，如果安妮不屈服，她应该在树冠下做什么。

Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.

但是弗朗索瓦不屈服于此, 但他刚刚转过身, 巴克就赶走了索尔雷克斯, 而索尔雷克斯倒也乐得离开。

None of them are willing to subject themselves to you.

卡梅伦: 他们谁也不愿意屈服于你。

I set about my work and tried not to yield to the sadness that had fallen upon me.

我开始工作, 努力不屈服于降临在我身上的悲伤。

So we shouldn't succumb to defeatism.

所以我们不应该屈服于失败主义。

I'm too old to be governed by fear of dumb people. - I'm not.

我老了 不懂得屈服于蠢材 -我还没老。

It was a relief that she need never again submit to his caresses.

她再也不需屈服于他的爱抚， 这让她松了一口气。

Why succumb  to the nothingness of non-existence?

为何屈服于不存在的虚无？

Reluctantly they yielded, sometimes granting popular election and then withdrawing it.

他们不情愿地屈服了，有时批准普选，然后撤回。

After some skirmishing Spain yielded reluctantly to the ultimatum.

经过一番小规模冲突，西班牙不情愿地屈服于最后通牒。