You don't know because you're a bad son!

你不知，因为你是个不孝子。

Sure I was a jackass to my parents, too.

我小时候定也是个不孝子。

Tomorrow is Christmas and I haven't bought my mom anything! I'm such a bad son!

明天就是圣诞节了，我还没给我妈妈买礼物。我真是个不孝子。

This leads to constant bickering between the brothers, neither of whom wants to be called unfilial.

就导致了兄弟间不断争吵，他们都不想被称为不孝。

The foolish and unfilial descendants ultimately led to the downfall of the dynasty.

愚蠢不孝的后导致了王朝的垮台。

You disobeyed your father's orders and dismissed Noble Grandson Wuzhi from office—that is not filial.

你违抗你父亲的命令，罢免了无知世子，是不孝。

Unnatural cub, come hither! I'll teach thee to impose on a good-hearted, deluded father.

不孝的崽子，过来！你欺骗个好心的、上当的父亲，我要教训教训你。

" Everyone in the world now thinks that I am not a filial son! " Yijiu sobbed.

“现在全世界都认为我不是个不孝子！”玖抽泣着。

If he did, I am sorry I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.

假如他知切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。

Because I accidentally set fire to our palace and some pearls were lost in the blaze, my father denounced me to Heaven for being unfilial.

因为我不小心放火烧了我们的宫殿，烧毁了些珍珠，我父亲就上天告我不孝。

As if willing to outdo her sister in unfilial behavior, she declared that she thought fifty knights too many to wait upon him;that five-and-twenty were enough.

仿佛愿意在不孝行为上胜过她姐姐，她宣称她认为五十个骑士太多无法服侍他； 五个和二十个就足够了。

Scion Hua disobeyed his father and plotted to seize sole control of the country; After his death, all that remained was a reputation as an unfilial son.

华子忤逆父命，图谋独揽国家。他死后，留下的只是不孝子的名声。

It might be that a sluggish bond-servant, or an undutiful child, whom his parents had given over to the civil authority, was to be corrected at the whipping-post.

可能是个迟钝的仆人，或者个不孝的孩子， 他的父母把他们交给了民事当局，要在鞭子上受到纠正。

I heard that you were at Baihu Mountain where there are many brigands, and I was afraid that you might join them, and become both disloyal and unfilial.

听说你在白虎山，山贼多，我怕你加入他们，不忠不孝。

I, your younger brother shedding tears and blood from my eyes in writing this letter." Now Song Jiang burst into lamentations, and striking his breast he exclaimed, " Unfilial son!

我你弟弟，流着泪和血，写下了封信。”宋江痛哭不已，拍着胸口大叫：“不孝子！

But Song Jiang has been an unfilial son and disobedient since childhood, and although we urged him also to take up agriculture yet he would always insist on becoming an official.

但宋江自幼不孝，不听话，虽然我们劝他也务农，但他始坚持做官。

When he at last went to the yamen as a clerk I complained to the magistrate about his lack of filial piety and disobedience and disowned him, and he has nothing to do with me now.

等他后到衙门当吏员时，我向知县告状他不孝不顺，与他断绝了关系，现在他与我没有任何关系了。

He said, " Father, I have been an unfilial son and caused so much trouble to you." " That hateful fellow Zhao Neng came every day to see that we did not escape, " said Old Song.

他说：“父亲，我是个不孝子，给您添了很多麻烦。”老宋说：“赵能那个可恶的家伙，每天都来，看我们有没有逃走。”

Although the book often says that Jia Baoyu is a descendant who is not filial, does not seek progress, and does not like to read, if we look closely and from today's perspective, Jia Baoyu is still quite good.

虽然书中经常说贾宝玉是个不孝、不求进、不爱读书的后，但如果我们仔细观察，从今天的角度来看，贾宝玉还是挺好的。

On your way you will pass close to Liangshan Marsh, but if the brigands there capture you I hope that you will not join them as people would abuse your name and say that you were both disloyal and unfilial.

途中，你将经过凉山沼泽，但如果那里的山贼抓住了你，我希望你不要加入他们的行列，因为人们会辱骂你的名声，说你不忠不孝。