Stupid, unreliable vampire, I thought to myself.

愚蠢，不可靠的吸，自忖着。

But sorrow is unreliable in that way.

但这种形式的悲伤是不可靠的。

Banks'll even look at you as a shaky investment.

银行会觉得你是不可靠的投资。

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员们表示，拒绝证人的投票是" 不可靠的投票" 。

Well, the first thing I learned is that cost is a really slippery concept.

首先学到了 花钱真是不可靠的想法。

But it added to the railways' growing reputation for unreliability.

但这加重了人们对于铁路公司不可靠的印象。

So, of course, my memories of that time are really undependable.

当然，对那段时间的记忆是不可靠的。

Consider this, here in Port-au- Prince the electricity grid is not reliable.

考虑到这一点，太子港的电网也是不可靠的。

But what if the whole debate rests on shaky foundations?

但是，如果整个辩论都建立在不可靠的基础上呢?

He said that estimates from India's official tiger observation program have been undependable.

他说，印度官方老虎观察项目的估计是不可靠的。

We know that in some cases, neural networks are unreliable.

们知道在一些情况下，神经网络是不可靠的。

So you're worried you might be having a kid with an unreliable guy.

所以你是在担心要和一个不可靠的人一起养育孩子。

Unstable friends ignore and criticize you.

不可靠的朋友会忽视和批评你。

They say it keeps the Internet available even in areas with undependable Internet service.

他们称即使是在互联网不可靠的地区，这种路由器仍可提供网络服务。

And that moment, when you're actually calling upon someone to recall their memory — entirely unreliable.

当你要求某人去回忆时，它是完全不可靠的。

With marriage an embattled institution, interfaith weddings are increasingly tolerated, even welcomed.

就顺着同样不可靠的风俗制度，此类婚姻越来越得以接受，甚至大受欢迎。

In other words, it's dodgy, a slang word meaning bad or unreliable.

换句话说，它有问题，那是一个俚语，意思是坏的或不可靠的。

That's okay. I told everyone that I have an unreliable partner, and, uh, they understood.

没事的。跟大家说找了个不可靠的伴侣，然后，他们表示理解。

Portable reactors could substitute for unreliable power grids or the generators that often take their place.

便携式反应堆可以替代不可靠的电网或取代它们的发电机。

Some people assume that if you play video games, you're unhealthy, sad and insecure.

有些人认为，如果你玩电子游戏，那么你就是不良、荒唐、不可靠的。