But she liked his natural manner and informality.

过她喜欢他那自然作的举止。

So for that natural sounding London accent, this is an option.

这就是真实作的伦敦口音，你可以这样说。

Eddie is a hufflepuff and he's a perfect Newt and I love him.

埃迪来自赫奇帕奇，他是完作的，我爱他。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

包括一些很随便的、看上去是即兴的话，你可以 用轻松的、作的方式把它们说出来。

Back then, kids weren't getting homework.

当时孩子们是作业的。

But then, kids weren't getting homework.

但是，当时孩子们是作业的。

They like children who don't do their homework.

他们喜欢作业的孩子。

And without a sincere desire to do his homework, he will procrastinate until the pain of not doing his homework reaches its limit.

而如果没有作业的心，他就会拖延，直到作业的痛苦达到极限。

For example, " I have seen my share of students who don't do their homework" – I have seen many of them – I have seen too many of them.

例如，“我见过很多作业的学生” ——我见过很多——我见过太多了。

When he wasn't doing his own work, he was poring over enormously thick volumes with names like The Handbook of Hippogriff Psychology and Fowl or Foul? A Study of Hippogriff Brutality.

他作业的时候，就在全神贯注地读着大厚卷宗，这些卷宗的题目有：《鹰头马身有翼兽心理手册》、《家禽还是怪兽》、《鹰头马身有翼兽野蛮性研究》等。

Perhaps our admiration is keener because we realise this is someone whose calling was unchosen, yet whose dedication to it is unwavering and whose steadfastness and faith is a reminder that she is her own person.

或许我们敬仰女王，更因为我们知道虽然在非自愿的情况下，她依然能恪尽职守；而她鉴定的信念也提醒我们，她就是真实作的自己。

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果该区基本上给那些因为复杂的家庭生活而作业的学生一张通行证，那么它就会冒险接近于暗示降低贫困儿童的标准。