Enemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!

与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！

It used to be a relief, gave me a nice break.

以前对我说是种解脱 可以休息下。

It was planted, sat in the sun and then it was picked.

它被种下，沐浴在阳光中，然后被采摘。

Suzuki has recorded at least ten alarm calls used by the bird.

铃木已经记录下这种鸟知识10种的警示性叫声。

She replaced that plant with the native and equally beautiful blazing star plant.

她种下了一原生的、同样美丽的明星植物，拔掉了那入侵植物。

But it's a very effective means of reproduction if you can afford to make lots of babies.

不过这是种很有效的繁殖方式，前提是你得下足够的蛋。

Carhartt, on the other hand, sells 67 items under the men's work pants in short section.

另一方面，Carhartt 在男士工装裤的短款类别下销售 67 种商品。

HART JONES: It is the opportunity to plant the seed of higher learning, teach about HBCUs.

这是种下高等教育种子的机会，是了解传统黑人大学的机会。

In this case, a tiny freshwater bacteria that has about 4,000 genes that make up its genome.

在图示情况下，在这种微小的淡水细菌种，有大约四千个基因组成了它的基因组。

Plants established in the ground may do well just with normal rainfall. In dry conditions they will need more water.

在降雨适当的情况下，种在地面的菊花可能会长势不错。在干燥的环境下菊花需要更水。

You plant seeds;in this case, the vision was planted in his head.

你种下种子；在这种情况下，愿景是种在他的脑海里。

Generalists are the species that can live in a wide range of environmental conditions and utilize a wide range of resources.

泛化种是指能够在各种环境条件下生存并利用各种资源的物种。

The Pantone company, which Apple used to specify colors for its plastic, had more than two thousand shades of beige.

苹果曾经在潘通公司的帮助下确定所用塑料的颜色，该公司有超过 2000 种不同的米黄色。

I cut branches from trees and planted them deep in the ground.

我从树上砍下树枝， 把它们深深地种在地里。

See here, I'll help thee plant young seeds.

你看，我会帮你种下这些小种子。

Weave through narrow paths lined with flowers and dotted with cats dozing in the sunshine.

穿过两旁种满鲜花的狭窄小径，点缀着在阳光下打瞌睡的猫。

They were tired and proud when all the seeds had been planted.

当所有的种子都种下后， 他们既疲倦又自豪。

In other words, at low energies there are thirty-seven different states in which the ball can exist.

换句话说，在低能量下，球可以存在 37 种不同的状态。

He thought of Malfoy shouting, “You'll be next, Mudbloods! ” and of the Polyjuice Potion simmering away in Moaning Myrtle's bathroom.

“下一个就轮到你们了，泥巴种！”想起了复方汤剂还在哭泣的桃金娘的盥洗室里慢慢熬着。

Fig 8 shows the deformation characteristics of the tunnel structure under the three surcharge loading cases.

图 8 显示了 3 种附加载荷情况下隧道结构的变形特性。