The hue became more accessible to lower-class is about a century and a half ago.

一半世纪前，这颜色开始在下中普及。

Thus, Austen never features or gives voice to the lower classes and servants.

因此，奥斯汀从未特意描写过下和仆人，亦或让他们有只言片语。

The two social classes in early Rome were the patricians, which consisted of the upper class and the lower class called the plebeians.

早期罗马中有两阶一族，包括上，下叫做plebeian。

They attempted to achieve extreme objectivity and frankness, presenting characters of low social and economic classes who were determined by their environment and heredity.

他们想到极端的客观与直率，他们所展现的人物往往都下的人，他们的命运受到环境和遗传的制约。

No matter how downtrodden the Roman lower classes might be, a Roman politician or Roman emperor who didn't take the people seriously often came to a bad end.

不管罗马的下如何被践踏，罗马政治家或者罗马皇帝如果不认真对待民众就不有好结果。

For instance, the enigma of Great Expectations centers around the potential of Pip, an orphan plucked from obscurity by an anonymous benefactor and propelled into high society.

举例来说，《孤星血泪》（片名：远大前程）所描写的主轴就围绕在 Pip 的发展上，他一位被匿名捐赠者所拉拔、从下晋升到上的孤儿。

Many who had been bred in the superior classes, not being able to find employment in their own business, would be glad to seek it in the lowest.

许多出身于上流的人，在自己的生意中找不到工作，却很乐意在下寻找工作。

If we reject conventional explanations, and view the life of our upper and lower classes as it is, with all its shamelessness, it is only a vast perversity.

如果我们拒绝世俗的解释， 如实看待我们上和下的生活， 厚颜无耻，那就极大的歪曲。

The deaf serving-woman was rumoured to be wealthy; and a saying had for years gone about among the lower orders of Coketown, that she would be murdered some night when the Bank was shut, for the sake of her money.

传言说那聋女很富有。多年来，在焦煤镇的下流传着这样一种说法，说为了她的钱，她在银行关门的某晚上被谋杀。