So it seems easy to get started.

样看起来很容易上手。

I would never have been that smooth.

我不可能那么顺利上手的。

But then the semicolon edges in to the rescue.

使用几次之後, 渐渐上手。

Then one day, they just start to happen.

然后有天 终于开始上手了。

The sheer practicality of moving that means all hands on deck for us curators.

搬运的实践意味着所有人都需要上手。

We're like the fingers on a hand of a body.

我们就像身体上手那个部位的手指。

But you just got here. Give it a little time.

但你才刚上手啊 慢慢来。

I didn't think I was going to get it as well, Yes, That's quick.

我没想到我也能做到，上手很快。

I'm punishing myself by looking at them, but not allowing myself to run them.

我在惩罚自己，只能看着，不准上手开车车。

But maybe I ought to practice a little now?

又突然想到，我是不是现在就应该上手练练？

Straight out of the box, it was very easy to use, very intuitive.

刚开始上手使用时，非常容易，非常直观。

Oh in the very best part is every single one of these techniques is right at your fingertips.

最棒的是，方法都容易上手。

It's just, you know, one of the most accessible percussion instruments you have.

它只是，你知道的，最容易上手的打击乐器之。

People who want to work as electricians need up to four years of training to get started.

想做电工的人需要培训多达4年才能上手。

Not every reason, but three big reasons that hands are tough for AI art models.

不是所有的原因，但有三个主要的原因是 AI 美术模型很难上手。

I can really get going when it comes to blog posts because I can type super-fast.

当我写博客文章时，我真的可以很快上手，因为我打字超快。

So to get you started, we're offering an external GPU Developer Kit through our Developer program.

为了帮你们尽快上手，我们会在开发者计划中提供个外接 GPU。

The space this creates for genuinely new AI compositions is unprecedented. Such models are also getting easier to use.

为AI作曲创造了前所未有的空间。此类模型也越来越容易上手。

Twain was a frequent visitor to Tesla's laboratory, and loved interacting with his new gadgets and devices.

吐温是特斯拉实验室的常客，他很喜欢上手玩玩特斯拉的新设备。

They came with no manual and needed to be uncomplicated enough that a stoned freshman could figure them out.

游戏没有使用手册，简单到即便是个喝醉酒的初学者也能很快上手。