The clover sprang up green and luscious.

芬芳的三叶草冒出了地面。

Grey seals enjoyed shamrock-shaped gelatin. While orangutans and gorillas nibbled on shamrock-shaped monkey biscuits.

灰海豹们享着三叶草软糖。而黑猩猩和大猩猩则在一口口品尝着三叶草猴子饼干。

There's only one four-leaf clover for every 5000 normal ones.

每五千棵普通三叶草中只有一棵四叶草。

And, as she spoke, the sudden shower Came, beating down the clover.

她正说着，突然间暴雨袭来，压弯了三叶草。

The Northern Clover base is in a strategic location in Russia's Arctic far east.

北方三叶草基地位于俄罗斯北极圈远东的战略位置。

Diane Clonts works at the U-Drop Inn in Shamrock.

戴安·克劳兹在三叶草小镇的 U-Drop 旅馆工作。

Thumping through it with a spoon reveals perfectly cooked shrimp floating in shamrock-green sauce.

子敲一下，你会发现煮熟的虾浮在三叶草绿酱里。

Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.

与此同时，罗恩正在精神恍惚地撕掉他帽子上的三叶草。

In this game, your currency is clover, like the fish in Neko Atsume.

在这个游戏里，你的货币是三叶草，就像猫咪后院里面的小鱼一样。

So the game's all about seeing where the frog goes, saving up for more expensive items.

所以这个游戏就是来看青蛙去哪里玩的，还有存三叶草来买更贵的装备。

Here blows the warm red clover, There peeps the violet blue; Oh, happy little children!

这儿有热情的红三叶草迎风点头，那边蓝色紫罗兰也含羞亮相，噢，快乐的小孩！

It contains tall grass, alfalfa, clover and other seeds that will cause problems in your garden.

它含有高茎草、苜蓿、三叶草和其他会给你的花园带来问题的种子。

It chooses its situation in the meadow or clover-field, or even on the open down.

它会自己选择产蛋的位置，有时在草甸里，有时在三叶草草丛里，甚至有时在开阔的地上。

People disagree about whether the luck lies in the finding or in the pos-session of a clover.

运气在于寻找还是为三叶草所有，人们在这个问题上存在分歧。

In super rare cases, clovers are even able to naturally grow with six leaves or more.

在极少数情况下，三叶草甚至能够自然生长出六片或更多片叶子。

The ground was thick with clover. Some shoots had four, five, even six leaves.

地上长满了三叶草。有一些嫩芽有4片、5片甚至6片叶子。

Yup, five-leaf clovers are even harder to find in nature, and are sometimes called rose clovers by collectors.

是的，五叶草在自然界中更难找到，有时被收藏家称为玫瑰三叶草。

The current world record for the most leaves ever found on a clover stem is 56.

目前在三叶草茎上发现的叶子最多的世界纪录是56片叶子。

Cupid is picking clover in the grass. Clover is sticking to Cupid's bow.

• 丘比特正在草地上采摘三叶草。三叶草粘在丘比特的弓上。

That wig is the property of Shamrock and Clover Irish Themed Bars Inc.

那顶假发是三叶草和三叶草爱尔兰主题酒吧公司的财产。