Well, you may have hit the nail on the head.

好吧，你还能说得更一针见血一些的。

It's a publication not known for its hard-hitting journalism.

这份版物并非以其一针见血的新闻。

Danvers is a rookie. We need someone hard-hitting.

丹弗斯是新人 我们需要能一针见血的记者。

He had a gift for finely titrated offense-just enough to appall me but keep the conversation going.

他有巧妙的一针见血的进攻天赋——足以让人振聋发聩，但又能让谈话继续下去。

I must not yield up a pin's point of the ground I had gained.

我决不能放弃我所获得的一针见血的地盘。