The last observation of yours has hit the nail on the head.
最后的意见真是一针见血。
Knit one, purl one.
正一针，倒（反）一针。
The discovery of gas reserves was a muchneeded shot in the arm for the economy.
田给经济注入了急需的一针心剂。
I'm sure an antifebrile injection will bring your fever down in no time.
我相信注射一针退热剂的热度立刻降下来。
The boy received a jab.
孩子注射了一针。
I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.
那些共同拥有的想法和情感，那些温暖的话语都编织在衣服的一针一线里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He hits the nail on the head.
一针见血。
To hit the nail on the head.
Frank... is very to the point. Frank...
总是一针见血。
You've got it nail on the head.
真是一针见血。
Go on. I would insert a stitch, quite a large one, in the neck of the womb.
继续说。我要在子宫颈处缝一针挺长的一针。
Yeah, he's just gotta get a shot.
没事，只是得打一针。
Do I have to get another shot?
我还得打一针吗？
A little shot is much better than getting sick.
小小一针比生病好太多啦。
This shot will help you stay awake.
这一针会助保持清醒。
Yeah, well, you're just hitting the nail on the head today.
今天可真是句句一针见血啊。
Well, you may have hit the nail on the head.
好吧，还能说得更一针见血一些的。
I'm gonna get Botox for that.
我要去打一针肉毒杆菌。
Maybe getting a flu shot wouldn't be that bad.
或许打一针流感疫苗没有那么糟。
We always have to carry a hypodermic of adrenalin wherever we go.
我们走到哪都得带上一针肾上腺素。
That shot that they gave you, it's working.
他们给打的那一针 奏效了。
That hit the spot. It's like, " That was the right badgering, that."
一针见血。就像“那真是恰到好处。”
So, our expression for today is " to hit the nail on the head."
所以，我们今天的表达是“一针见血”。
It's a publication not known for its hard-hitting journalism.
这份出版物并非以其一针见血的新闻工作出名。
That's good, have a seat. Um, the doctor says it's gotta be a needle.
好吧，坐下来。医生说这一针非打不可。
But it's nothing a little visit from the antibiotics fairy can't fix.
但没什么是抗生素仙女来一针不能解决的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最后的意见真是一针见血。
田给经济注入了急需的
心剂。
学词汇
七季
版）
助
