Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.

对商业世家一轮又一轮压力扭曲了资金流。

Probably that number will again be probably the surprise of this particular round.

这一轮竞拍很可能延续上一轮数惊喜。

US goll felt short of in the serve to advance next round.

未能进入下一轮。

The edge of a brilliant red sun was now gleaming through the trees.

树丛间一轮红日已经露头了。

Instead, neuroscience suggests that there are waves of maturity.

而神经科学表示成熟过程是一轮一轮。

There's been round and round Israeli-Palestinian peace talks and they've achieved nothing.

巴以双方和谈进行了一轮又一轮，但从未有进展。

Italian justice moves extremely slowly. Trials drag on through round after round of appeals.

意大利司法体系行动极迟缓。审判需要经过一轮又一轮上。

However, he still missed his homeland and suffered from severe bouts of depression and anxiety.

然而，他依旧思念故土，也饱受着一轮又一轮抑郁和焦虑折磨。

Let's move on to our next round.

我们继续下一轮吧。

Our first round is an odd one out round.

第一轮是找茬。

I'm planning to do one more round of testing, and then we can go live.

我打算再测试一轮，然后再推出。

How about a round of applause for Anna?

给安娜一轮掌声怎么样？

Lift the cloche on the final round.

在最后一轮举起钟形罩。

Another round of voting will take place today.

今天将再进行一轮投票。

You're in the final round of applicants.

你进入最后一轮筛选了。

Is she gonna take an early round of funding?

她会不会接受一轮早期投资？

Another powerful tropical storm is approaching China.

新一轮强热风暴将登陆中国。

I bet I'll get it on the next guess.

我打赌我下一轮一定答得上。

Can I join you for the next round?

下一轮我可以加入你们吗？

The announcement came after the latest round of negotiations in Geneva.

此前它们在日内瓦进行了最新一轮协商。