Well, I heard you all loud and clear.

你们的话全听得一清二楚。

She took the wet glass, silently cursing him. He read her like a book.

他把她看得一清二楚呢。

So the camera captures every detail of this.

满满细节都能一清二楚拍下来。

'This fellow has worked out the whole thing.

" 这家伙把整个道理讲得一清二楚。

You know he knows what's what though he might deny it.

他其实都一清二楚 只是不愿意承认。

Winners are their own bosses and know it.

贏家们主宰着自己的命运，对此他们一清二楚。

And I'm saying this knowing that Elena's in the kitchen listening to my every word.

明知Elena在厨房听得一清二楚，仍这么说。

I knew his whole family history before he left.

他走以前对他的整个家史都一清二楚了。

Well, let's just say it's all been gone into quite enough.

这么说吧 里里外外都摸得一清二楚了。

I didn't say much back then, which means I heard everything.

时并不多话，就意味着听得一清二楚。

So much was clear to everyone.

这事在每个人眼里都已经是一清二楚的了。

When I get to you it will be crystal clear.

当说到你的时候，将会像水晶般一清二楚。

This moment that the Egyptians worshipped instinctively we now understand in exquisite detail.

这种古埃及人世代祭拜的天象如今已被们了解得一清二楚。

The two Goochey children slept in the upstairs front room, Sophie knew that.

他家的两个孩子就睡在楼上的前屋里，苏菲知道地一清二楚。

There. Now I can see everything that goes on around here.

好了。现在周围的一切" 状况" ，看得一清二楚。

Well, you seem to be in possession of the facts, when it's the first time we've heard of it.

们才头一回听说，而你好像早就一清二楚了。

At the word " money, " her mind came back to him, crystal clear.

一听到" 钱" 这个字，她的心思一清二楚地回到他身上来了。

She stays as low as she can, but we see her, we see a lot of her.

她尽量低了，但是们还是看得一清二楚，清清楚楚。

So that health info you think you're looking up in private, Google's got a front row seat.

所以你以为你私底下在看的健康资讯，Google 其实看得一清二楚。

" Appealing to a mother's pride! I can read you like a book" .

" 你是在利用一个母亲的自豪心理嘛！现在把你看得一清二楚了。"