We were wondering about your being late.

我刚才还在为你迟到感到疑惑不解。

I was wondering where to spend the weekend.

我想知道在何处度这周末。

She was wondering how to act to her superior.

她想知道怎样对待她上司。

I'm still wondering about taking a further degree.

我仍然在考虑否攻读更高学位。

I can't help wondering how Georgina's feeling.

我忍不住想知道乔治娜现在感觉。

I was wondering if you'd like to swap with me.

不知道你愿不愿意和我交换。

We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.

正当我那些农夫怎么还不来时, 他突然回来了。

I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."

我在想不有其他没那么…“哔哔哔”方法去试验解封那方法呢？

If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.

如果你想知道格雷斯否会来参加宴会, 我认为那不太可能。

I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?

我怀疑这不真劳力士，你觉得我买了假货吗？

When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.

刚到那里工作时，我感觉到人都在仔细打量我，想知道我何许人也。

Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!

你怎么这么晚才回家？我和你妈妈不知道你去了哪里，都快急疯了。

The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.

年幼儿子则更加无动于衷，他关心只意大利面条和牧羊人馅饼供应会不会中断。

She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.

她有时连赫斯渥存在都忘了，只顾用惊目光看着远处那些乡村中简朴农舍和舒适小屋。

Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.

但我值得向前跨越，正如这周我特别报道就冒险地分析了移动通信将带来社会效应，其中有两原因。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他对情况捉摸不透时，一顽固名叫莫利·格雷夫斯佃农走来，从他口中得知，这一带所有人家都已经或正打算去加利福尼亚。