He could remake it, relaunch it, liven it up, pouring all his wiry energy into it.

他可以重造它，重新发动它，使它充满活力，把他所有力都倾注进去。

For example, many Alpine plants have tough wiry branches with a dense biomass at the tip to reduce wind weathering.

例如许多高山植物具有坚韧树枝，尖端具有密生物量以减少风化。

His wiry constitution and his determined will were working wonders.

他结实体格和坚定意志创造奇迹。

I don't know but the wiry ones are the best after all.

我不知道，但结实毕竟是最好。

He took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.

他把脚从我踏板上移开， 揉乱他刚硬头发。

He was short and wiry, with a graying flattop and a goatee.

他又矮又结实， 头发灰白，留着山羊胡子。

They tried to lure using a white wrapped in a cage hoping he gets trapped in the wiry filaments on top.

他们试图用笼子里白色包裹来引诱它，希望它被困在笼子顶部金属丝中。

A wiry RiverClan tom had pinned the brown warrior flat on her belly.

一只瘦河族公猫将棕色武士平放在她肚子上。

They were skinny, their fur ragged, but he sensed strength in their wiry limbs.

它们骨瘦如柴，皮毛破烂，但他感觉到它们瘦四肢充满力量。

Then my friend's wiry arms were round me, and he was leading me to a chair.

然后我朋友结实手臂搂住我， 领着我坐到椅子上。

If you had been a puny, wiry, yellow baby, I wouldn't have stood godmother to you.

如果你是一个瘦小、结实、黄色婴儿， 我就不会当你教母。

The men were wiry, brandishing obscure and expensive sports layers that boasted extra 'wicking' properties, or lighter-than-air bodyweights.

这些男人身材魁梧， 挥舞着不起眼且昂贵运动服， 这些运动服拥有额外“芯吸”特性，或者比空气更轻体重。

She's in her mid-forties, wiry, with small hands and a long, thick plait like an oiled rope.

她四十多岁，身材结实，有一双小手，辫子又长又粗，像一根涂油绳子。

I'm usually wary when I walk alone at night or I'm usually wiry when I walk alone at night?

我晚上一个人走路时通常很警惕， 或者我晚上一个人走路时通常很结实？

He didn't recognize the smallest cat—an apprentice, perhaps, but every bit as fierce-looking and wiry as his Clanmates.

他不认识最小猫——也许是学徒，但和他族群成员一样凶猛、瘦。

" The long-legged one, unless they're going to have several heats, and then the little wiry one may win" .

“长腿，除非他们要进行几次预赛，否则瘦小可能会赢”。

Well, someone who is " wiry" (wiry) is someone who is very skinny, very slim, but also is powerful – is strong.

好吧，“wiry” （有线）人是非常瘦、非常苗条，但也很有力量人——很强壮。

He reached up to brush his hair out of his eyes and met only the short growth of wiry bristles, low on his forehead.

他伸手拂去挡住眼睛头发，触摸到是钢丝一般粗硬短毛，低低发际一直延伸到他前额。

A shrewd, wiry Scotsman, who seemed to repel intimacy, Bennett looked around at the world with a squinty glare of suspicion.

一个明、明苏格兰人，似乎排斥亲密关系，Bennett 用怀疑眼光环视着这个世界。

He was slightly built but not delicate in appearance; on the contrary I should have said he was wiry and resistant.

他身材瘦削， 但外表并不致； 相反，我应该说他是个结实而有抵抗力人。