The White House has threatened a veto.

白宫已经威胁予以否决。

It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.

议员们推翻否决权绝非易事。

But yesterday afternoon, Congress overrode that veto.

但是昨天下午，国会推翻了对该法案的否决。

That means the House could potentially override a presidential veto.

这意味着有的否决可能会被推翻。

I've used up all my vetoes.

我的否决权已经用光了。

Not that guilty pleasure, we vetoed that one.

不是那种“心快乐”哦，我们否决了。

However, the father retained the right to veto any decision.

然而，父亲保留否决何决定的权利。

It was only the second veto of his presidency.

这只是他在期内的第二次否决。

I-I hate to do this, but I have to use my veto.

我也不想 但我要行使我的否决权。

49 senators voted to override the veto, but it takes a two-thirds majority.

49名参议员投票推翻这一否决权，但需要三分之二的多数反对才可以。

I don't even get a vote? -Not if it's a veto!

那我就不能投票了吗？-否决票就免了。

Minutes after the vote, Trump signaled on Twitter that he may veto the measure.

投票几分钟后，特朗普在推特上表示，他可能会否决该法案。

And that's the move that the president vetoed today.

而今天，否决了相关决议。

Crowds were protesting against President Javier Milei's plan to veto a pension increase.

群众抗议哈维尔·米莱否决增加养老金的计划。

Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.

田纳西州约有3200个人签署了一份请愿书，力劝比尔-哈斯拉姆否决该法案。

Rafal Trzaskowski, who could block parts of the national government agenda using a presidential veto.

后者更倾向于社会自由派，可能会使用否决权来阻止国家政府的部分议程。

In the U.S. Congress, what kind of vote is required to override a presidential veto?

在美国国会, 需要怎样的投票才能凌驾于否决权之上?

Should he sign it into law? Or should he veto it?

应该签署生效吗？还是应该否决它呢？

Congress has already made arrangements for a vote on whether to overturn the veto.

国会已经安排就是否推翻的否决权进行投票。

Because of this, Spain will lift its veto and will vote tomorrow in favor of Brexit.

因此，西班牙将会不使用否决权，相反会在明天为英国脱欧投赞成票。