In the movie, Pa Kettle enters a contest to win a new tobacco pouch.

在，Pa Kettle 参加了场赢得新烟袋的比赛。

I fumbled about, and at last pulled out my piece of cotton print which does duty with me for a tobacco pouch.

我摸索着，最后拿了我的棉布印花布， 它可以用来做烟袋。

A " tobacco pouch" is a small bag that is used to carry leaves of a plant that could be smoked in a pipe – that is " tobacco." Instead of winning this tobacco pouch, Pa instead wins a new house.

“烟袋”是个小袋子，用来植物的叶子，可以用烟斗吸——这就是“烟草”。爸爸没有赢得这个烟袋，而是赢得了座新房子。