I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让眼泪流下来。

Why are my eyes always brimming with tears?

为什么我的眼里常含泪水？

She brought the entire audience to tears.

整个观众席都被她的 演讲感动到热泪盈眶。

The tears were streaming frankly down his cheeks.

眼泪坦然地流过脸颊。

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

俩人相拥大哭，叙述着别人告诉他们的有关他们父的故事。

He is clearly holding back his tears.

他显然强忍着眼泪。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住眼泪承认了失败。

But never be jealous and never shed tears.

但决不要嫉妒，决不要流泪。

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

辞去所在职务后不久, 克林顿在自己的告别中抑制了泪水。

But I was young and foolish, and now am full of tears.

但我幼无知，而今热泪盈眶。

And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.

森林洒下哭泣的树液，苦苦乞求救援。

Wipe away the tears. Calm down.

擦干眼泪，冷静下来。

I assume its special ingredients was angel tears.

我猜这款粉笔可能是用天使的眼泪做的。

And poor little Alice fell into a pool of her own tears.

可怜的爱丽丝摔进了她自己的眼泪里。

So a tear jerker is a book that pulls your tears out.

所以催泪弹指的是让你流下眼泪的书。

I assume the special ingredient was angel tears.

我猜里面包含特殊的成分——天使的眼泪。

There was no anger, there were no tears.

没有愤怒，没有眼泪。

Well, there were some tears in the crowd.

有人落泪了。

The BFG wiped the tears from his eyes.

好心眼儿巨人抹了抹眼泪。

Then why are there tears in your eyes?

那你眼里为什么有眼泪?