He even bought star-spangled sombreros for everybody.

他还给所有人买了带星星的墨西哥宽边帽。

Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

再见。他面回答，面举其他那顶墨西哥式的阔檐帽，低下头去吻了下她的小手。

But I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?

可是我觉得这项更适合我。你为什么不试试那顶黑色的阔边帽？

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

不是墨西哥的那种大阔边帽，比那个要小些，男生还要穿庞乔斗篷。

Oh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.

别担心啦，如果发生什么事，我们就让库萨帕里到驾驶座上，再给他弄顶墨西哥草帽戴上。

It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.

都是脆谷乐 只是包装盒印有墨西哥帽。

On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.

马背上，他戴着顶平顶墨西哥宽边帽。

Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.

理查德为包画了个小恶魔和个戴着阔边帽的男人。

The English phone booth. My sombrero!

英国电话亭。我的帽子!

She had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.

她戴着顶大宽边帽 骑塑料驴子上。

Jack stopped near a group of men in sombreros playing guitars, violins and trumpets.

杰克停穿着宽边帽、弹吉他、拉小提琴和吹小号的男人附近。

And apparently women weave their menstrual ups and downs within the tightness or looseness of how they knit the sombreros.

显然，女性通过编织阔边帽的松紧程度来调节月经的起伏。

You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.

你看起来不像墨西哥人。”我很抱歉，我想，“哦，我很抱歉，我忘了带我的宽边帽。

In Ecuador, I learned that women are not allowed to make sombreros because sombreros - the hats, the straw hats... Yes.

厄瓜多尔，我了解到妇女不允许制作宽边帽，因为宽边帽 - 帽子、草帽......是的。

For those who still think Qatar did something wrong, they certainly were not the first because Mexico also made Pele wear a sombrero when Brazil lifted the cup in 1970.

对于那些仍然认为卡塔尔做错了什么的人来说，他们当然不是第个这么做的，因为 1970 年巴西举起世界杯时，墨西哥也让贝利戴上了宽边帽。

On the back of his head was a white sombrero and what looked like a woven silver cord hanging loosely down his shirt, the ends not fastened.

他的脑后戴着顶白色的阔边帽，根看起来像编织银绳的东西松散地垂他的衬衫上，两端没有系紧。

Sombreros and red shirts and plumed Indians were rarely to be seen; but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly–looking men.

如今，旧金山再也看不见那些头戴宽边大毡帽的西班牙人了，再也看不见爱穿红衬衫的淘金者了，再也看不见带着羽毛装饰的印第安人了。

There was a dirty sombrero on the back of his head and the leather chin strap hung loose in two strands down the front of a stitched shirt that smelled of sweat.

他的后脑勺上戴着顶脏兮兮的草帽，皮革下巴带松松垮垮地垂件散发着汗味的缝合衬衫前面。

They turn around and see a man. He is dressed in black. He has a black mask and a black sombrero. It is Zorro! " Good evening! My name is Zorro! " says the masked man.

他们转身看到了个人，他身穿黑衣，脸戴黑色面具，头戴黑色宽边帽。此人正是佐罗！“晚上好！我是佐罗！”面具男说。

Full of water, the can was too heavy for us to move, and Luke refused to take out his leg, even for a minute. I fetched a straw sombrero Grandma had given us in Arizona.

装满水的垃圾箱太重了，我们搬不动，而卢克拒绝把腿从里面拿出来，哪怕分钟也不肯。我拿来顶奶奶亚利桑那州送给我们的宽边草帽。