The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在觉。

Sometimes she cried and sometimes she slept.

时地哭着，哭累了就上一会儿。

In the morning they asked her how she slept.

第二天早晨大家问她昨晚得怎样。

The night before, I usually can't sleep.

头一天晚上我经常着觉。

The next morning she was asked how she had slept.

第二天早晨大家问她昨晚得怎样。

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

觉中断了清醒，而觉本身被梦与噩梦所中断。

There was no daylight at all so I slept fitfully.

那里面一点没有，所以我时时一会。

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

我在火车卧铺上觉时东西全被偷走了。

He claimed to have slept with more than a thousand women.

赫夫纳自称与一千多名女性有过肉体关系。

We waited, talking to each other quietly while Linton slept a little.

林顿小了一会儿，我们边等边小声说着话。

There were some blankets on a flat stone where the man slept.

在那人觉的石板上放着几条毛毯。

But it was okay when you slept with your old assistant, Tag?

但是你跟你前助理泰格上床 却是可以的？

No, no, tonight I shall sleep my own sleep, and alone.

，，今晚我独自一人。

I don't normally sleep badly, but recently, I've been sleeping badly.

我通常会好但是最近，我一直好。

So the whole night, I could hardly sleep.

所以整个晚上，我几乎无法入。

This was the fourth time that she had slept in a strange place.

她这是第四次在一个陌生的地方觉。

I was late for work today. I should not have slept so late.

我今天上班迟到了。我应该得这么晚。

In the jungle! The mighty jungle, the lion sleeps tonight. Right?

去丛林！在宽阔的丛林中，今夜狮子着了。对吧？

Frightened and exhausted, Ms Voevchik has not slept at home in nearly a year.

既惊恐万分又筋疲力尽的VOEVCHIK女士几乎一年没有在家里了。

Late that night the inn-keeper went quietly to the room where the boy slept.

那天深夜，旅馆老板悄悄来到男孩觉的房间。