Family influence dominates the shaping of one's characteristics.

家庭影响对于塑造一个性格起主要作用。

Now, notice how I am shaping my mouth.

注意嘴型。

You know, there's some eclectic shaping going on there.

你知道，这里有些独特造型。

They are shaping the yard with spades.

他们正在用锹整平院子。

There wasn't much influence really shaping how Laura reacts as well.

它对风暴劳拉大小影响也不大。

Oh, we got a sword and a plant;our apartment's really shaping up.

太棒，剑和植物都是们们房间要然一新。

That suggests boosting levels of this bacterial species is shaping behaviour all by itself.

这表明促进这种细菌种群含量是在通过其本身来塑造行为。

Even today disease is shaping our cities.

即使在今天，疾病仍在塑造们城市。

How are things shaping up for August?

8月份情况进展如何?

And xenophobia is shaping the political debate today.

仇外心理正在影响如今政治讨论。

Well, we can say things are shaping up.

嗯，们可以说事情正在好转。

It's massively significant in shaping your identity.

这对塑造你身份非常重要。

And mentally they're committed to moving in shaping this community.

在心理上，他们致力于塑造这个社区。

Tidal waves played an important role in shaping life.

潮波对生命形成起着重要作用。

The president-elect is moving forward on shaping his cabinet.

候任总统正在组建内阁。

Ideas are the most powerful force shaping human culture.

想法是塑造类文化 最强大力量。

You are going to play an important role in shaping this new normal.

你们将在塑造这种新常态中扮演重要角色。

But I see the facts shaping in front of me.

但看到事实在面前展开。

Hope it's shaping up to be a terrific Tuesday.

希望今天会是一个很棒星期二。

But we still need your help in shaping the book.

但们仍然需要你帮助来塑造这本书。