We are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.

我们小心翼翼吸异性，得到关注却少得可怜。

The challenge here is that it's easy to be seduced into the baseline fallacy.

但这很容易会导致基线谬误。

And just like that, my meemaw had been seduced by the siren call of science.

就这样我姥姥也被科学魅惑呼唤所吸。

Sheldon, please stop trying to seduce me.

Sheldon别挑逗我了好不好。

You can even bathe in the hot spring where Kjartan seduced Gudrun a thousand years earlier.

你甚至可以在一千年前 Kjartan Gudrun 中沐浴。

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

诗歌和歌曲可以我们进入遐想之中，一刻也不被打扰。

Pauline Pfeiffer seduced Hemingway and became pregnant with his child.

波林·菲佛明威，并怀上了他孩子。

No, I mean the obvious, crude, double entendre. I'm seducing you. No kidding.

不，那是一个明显下流双关语。我在勾你。没开玩笑吧。

Yeah, a 300-pound soprano seducing balding tenors. That'd be hot.

是，300磅重女高音在一群秃顶男高音。那棒极了。

They want to get you, they're seducing you.

他们想招你进去，他们在你。

They're seducing this person and attacking that person.

他们正在这个人，并攻击他。

We're going to seduce them with our square footage...

我们要惑他们用宽敞卖场。

They can find another woodland spirit to seduce the rich.

他们会找到另一个人来勾有钱人。

Dyson, tell me, would this outfit work to seduce you?

戴森 告诉我 这件衣服能惑到你吗？

In order to attract his attention, she decides to seduce him.

为了起他注意，她决定惑他。

You are seducing us with another of your delicious meals, eh?

你又想用你做美食来惑我们？

" There, that'll do! Anyone'd think you wanted to seduce me" !

" 不要给我来这一套！ 人家会说你要勾我呢！"

She had been seduced by a so - called gentleman. But it wasn't her fault.

她曾被一个所谓绅士先生奸过。可是这不是她过错。

Temporarily, Pinocchio is seduced by the bright lights of the puppet theatre.

皮诺曹被木偶剧院明亮灯光惑住了一段时间。

No, my clothes were already off. I was going to seduce you.

不，我衣服本来就是脱掉了 我本想惑你。