Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.

是的，大臣。我知道施工进展人意。

We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.

咱们可以无需外人的干预而解决咱们自己的问题。

The conference has been progressing satisfactorily so far.

这项议至今进行得还算人意。

I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.

我这时想要走了，可是他们说什么也不答应。也许有我在场他们更可以心安理得待在一起。

What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?

他们之间这种奇怪的联系是什么？邓布利多一直没有作出人意的解释。

The housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.

家政人员（紧张的音乐）今天没有让我意整理床铺。

Never again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.

他再也不能如此人意厌烦和欺负一个人的灵魂了。

She passed all her exams satisfactorily and earned her certification.

她顺利通过了所有考试, 并获得了证书。

But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.

但毫无疑问，他们做出充分的赔偿：一切结束。

'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.

“好吧，亲爱的，” 葛雷格林太太说， “我希望你对自己感到意。

And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.

贝拉没有受到怀疑， 杰克雷诺被宣告无罪， 一切结束。

The project was completed satisfactorily and within the set deadline.

该项目完成, 并在设定的最后期限内完成。

I have every confidence that the job will be completed satisfactorily on time.

【confidence】我有充分的信心，这项工作能够人意按时完成。

Objections I cannot satisfactorily meet call for serious emendations of the lecture I have given.

我无法人意足要求对我的演讲进行认真修改的反对意见。

I believe he has never satisfactorily explained how he came to be in such a condition.

我相信他从来没有人意解释过他是如何陷入这种境的。

You have a fairly good chance of winning them over when their questions are answered satisfactorily.

当他们的问题得到意的回答时，你很有可能说服他们。

" Now, in the matter of the loan to an English newspaper, you have arranged the details satisfactorily, Boris" ?

“现在，关于借给一家英文报纸的事情， 你已经把细节安排得人意了， 鲍里斯” ？

He was sitting erect on a small chair, attentively listening to her, prepared to answer satisfactorily her every question.

他笔直坐在一张小椅子上， 聚精神听她说话， 准备意回答她的每一个问题。

Questions that I cannot satisfactorily answer call for additions that must be made—points added, clarifications advanced.

对于我不能意回答的问题，需要补充——补充要点，提前澄清。

When Grandma Wang told him that all had been satisfactorily finished he gave her money to buy a coffin.

当王奶奶告诉他一切完成时，他给了她钱买棺材。