So you have a grocery retailer, right?

所以你就能拥有比如一个果蔬，对吗？

Take discount retailers like Kmart and Walmart, for example.

以凯马特和沃尔玛这样的折扣为例。

The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.

专家尼尔桑德斯表示，反对之声不是没有，但仅限于网络卖家，而且也只是很少的一部分。

Clearly, Parkson is distinctly different from other major retailers.

百盛显然与其他主要截然不同。

We can try to find the retailer

我们以设法找到。

Yeah, well, let's start with GameStop. It's a retailer of video games.

好，我们先从游戏驿站说起。这是一家电子游戏。

So in addition to being an online retailer, it also is a huge content producer.

所以除了是一个网上，它也是一个大型的生产。

In terms of sales, what is America's largest retailer?

就销额而言，美国最大的是哪家呢？

Across the border in Malaysia it trails well behind Tesco and two other foreign retailers.

在马来西亚全境，家乐福都要远远落后于特易购和其他两家外国。

It's hurt U.S. farmers. It's hurt U.S. consumers. And it's hurt U.S. retailers.

同时也伤害了美国农民、美国消费者，还有美国。

But returns are a headache for retailers.

但退货问题很让头疼。

Yes, retailers had a tough few years.

是的，经历了艰难的几。

With Thanksgiving around the corner, retailers are gearing up for a battle.

随着感恩节临近, 们正着手准备这一购物狂潮。

How does online retailers build consumer trust?

在线如何赢得客户信任？

One company testing the technology in two of its U.S. stores is large food retailer Kroger.

大型食品克罗格公司在美国有两家店，他们在其中一家店测试了这项技术。

Retailers hated the term but then tried to reinvent it.

讨厌这个短语，但是之后他们试图对其进行改造。

Retailers are coming up for a better month for sales.

将迎来销的旺季。

Many retailers began slashing prices last Monday.

许多从上周一便开始大幅降价。

The Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.

务部现正帮助指导企业补充库存。

So every quarter, we actually check in with all these retailers and do an audit with them.

所以每个季度，我们都会和这些联系，并对他们进行审计。