OK, maybe we should call it quits on this.

好吧，也许我们应该就此打住。

1200 Twitter employees calling it quits.

1200 名推特员工辞职。

Eventually, you've just got to call it quits and go relax for a bit.

最后，你要做就是停止工作，放松一下。

In fact, they've got loads to do before they call it quits.

事实上，他们在该剧完结前有很多事情要完。

Deciding to call it quits is a relatively simple judgment early on in a career.

在职业生涯早期，决定辞职是一个相对简单判断。

He quits school to become a celebrity.

名人，他退学。

The president of the Spanish football federation quits.

西班牙足球联合会主席辞职。

A quitter never wins and a winner never quits.

放弃者永远不会赢，胜利者永远不会放弃。

No one quits while they're ahead.

没人会在有优势退出。

Jacinda Ardern quits as the Prime Minister of New Zealand.

杰辛达·阿德恩辞去新西兰总理一职。

Okay. So you saved our lives, and now we're quits.

行。就算是你救我们，现在我们要走。

Job quits are at record levels, running at four million a month.

辞职人数创历史新高，每月400万人。

You have people that demonize social media and applaud anyone who quits.

有人妖魔化社交媒体，任何退出使用人鼓掌。

In 1980, at the height of their fame, he called it quits and went solo.

1980年，在他们最出名，他放弃，单飞。

In this movie, the character quits his job, leaves Lebanon, and drinks too much alcohol.

影片中，主角辞掉工作，离开黎巴嫩，并严重酗酒。

And the longest-serving woman in Congress annouced she's calling it quits after this term.

任期间最长国会女议员称任期结束后，她将不再参加选举。

If A quits and B fights, then A gets nothing and B gets

如果 A 退出, 而 B 战斗, 那么 A 将一无所获, 而 B 将获得胜利。

In Berlin, the fear is that if any country quits, the euro could unravel all the way to the Rhine.

在柏林，人们害怕是，一旦有国家退出，那么欧元解体将一路蔓延至莱茵河。

When winter comes, he quits this retreat, and unites with his fellows to build a winter home.

每当冬季降临, 它们就遗弃夏天住所, 和同伴们一起建造冬天住处.

The fellow animator, and other employees of Walt's start-up, well, they were about to call it quits.

华特动画师同事和他初创公司其他员工几乎要放弃。